Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1520, page 1037
Transcription
486
van Japara den
sal buijten twijffel in 'tkort wel een goede quanti„
teijt bemagtigt konnen werden. tenmeer alsoo ons berigt zij
dat den roedin tommagan aldaar zedert zijn laaste aanwesen
en 'tgenieten van een geschenkje alhier, sig ontrent de onse
seer vrindelijk, en behulpsaam getaand heeft, ondertussen
versoeken wij nog maal 'eerbiedelyk, dat uEd.:le onsel jongste
gedane petitie van hollands paijement gunstigh
gelieven te geedenken
Waar meede E=o was ondertekent Henderik Obiel
Joris bellesan. Coert brant, a J vander hier:
beek, wanter ockersen en Heelamsweerde
ter zijde stondt Japara den 7 nav. 1692.
verdere daar toe gehoorende
De vooren staande brieven, en
verclaaren wij ondergesz:
voorname schrifturen,
( als daar toe Expres gecommitt:s zijnde) tegen derselver
ven daar mede de accorde
gecollatien:
principalen
bevonden te hebben
Batavia in't Casteel den 1: Xb:rj 1692:
dus
Coolmans
Stam
S
JDsuijester
van Japara den
sal buijten twijffel in 'tkort wel een goede quanti„
teijt bemagtigt konnen werden. tenmeer alsoo ons berigt zij
dat den roedin tommagan aldaar zedert zijn laaste aanwesen
en 'tgenieten van een geschenkje alhier, sig ontrent de onse
seer vrindelijk, en behulpsaam getaand heeft, ondertussen
versoeken wij nog maal 'eerbiedelyk, dat uEd.:le onsel jongste
gedane petitie van hollands paijement gunstigh
gelieven te geedenken
Waar meede E=o was ondertekent Henderik Obiel
Joris bellesan. Coert brant, a J vander hier:
beek, wanter ockersen en Heelamsweerde
ter zijde stondt Japara den 7 nav. 1692.
verdere daar toe gehoorende
De vooren staande brieven, en
verclaaren wij ondergesz:
voorname schrifturen,
( als daar toe Expres gecommitt:s zijnde) tegen derselver
ven daar mede de accorde
gecollatien:
principalen
bevonden te hebben
Batavia in't Casteel den 1: Xb:rj 1692:
dus
Coolmans
Stam
S
JDsuijester
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1520, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Twintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel V: Surat, Perzië, Java, Kaap de Goede Hoop
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.