Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1520, page 1035
Transcription
485
Van Japara den 7. Nov: 1692.
agtb:e g'eerde letteren vanden 25 der voorige maand
dewelke wij eenelijk gerigt vonden om dien boodem ten
eersten met rijs afteladen, en voorts met houtwerken gevult
terugge te seenden, waar op wij aanstonts na qualla doemak
en samarang. p=r expressee ordre afsonden, om den insaam
van gemaeende graan 'tgeen niet in voorraades, ten alder„
spoedigsten te besorggen, gelijk geciteerde boodem dien selven
avond naderwaarts trock om voor af eenige bolken
tot het maken van een genier in te nemen, maar gisteren
nade middagh ontfingen wij met de pantsiallang de
Zee haas. uEd. le agtb. e nader letteren vanden 29 daar
aan volgende, waar bij ons om redenen in tegendeel gelast
vieden, meer geciteerden boodem sonder rijstladinge
na samarang te demitteren, om de aldaar gereed leggende
maer balken d=o, af tehaalen, en voorts tot inder maijoe
sijn verdere ladingh tegaan erlangen, weswegen wij nis„
gelijx aanstonts p=r expresse en voorgenoemde plaatse
kennisse hebben gegeven, dog dewijle 'er onlangs 73 boecken.
tot qualla damak sijn afgekomen, en meergeem.:e boodem
aldaar reeds preparatie heeft gemaakt, om deselve in
tenemen soo hebben wij niet ondienstig geagt, met het
afladen van dien eerst voorttevaren, en dan na Samarang
overtesteken. ondertussen. sullen wij ingevolge van uw
Ed. e g'agte ordre, met de procurader rijs. tot 3 a 400
Lasten, soo ras als het mogelijk zij, tot qualleodamak
doen.
dig
n
Van Japara den 7. Nov: 1692.
agtb:e g'eerde letteren vanden 25 der voorige maand
dewelke wij eenelijk gerigt vonden om dien boodem ten
eersten met rijs afteladen, en voorts met houtwerken gevult
terugge te seenden, waar op wij aanstonts na qualla doemak
en samarang. p=r expressee ordre afsonden, om den insaam
van gemaeende graan 'tgeen niet in voorraades, ten alder„
spoedigsten te besorggen, gelijk geciteerde boodem dien selven
avond naderwaarts trock om voor af eenige bolken
tot het maken van een genier in te nemen, maar gisteren
nade middagh ontfingen wij met de pantsiallang de
Zee haas. uEd. le agtb. e nader letteren vanden 29 daar
aan volgende, waar bij ons om redenen in tegendeel gelast
vieden, meer geciteerden boodem sonder rijstladinge
na samarang te demitteren, om de aldaar gereed leggende
maer balken d=o, af tehaalen, en voorts tot inder maijoe
sijn verdere ladingh tegaan erlangen, weswegen wij nis„
gelijx aanstonts p=r expresse en voorgenoemde plaatse
kennisse hebben gegeven, dog dewijle 'er onlangs 73 boecken.
tot qualla damak sijn afgekomen, en meergeem.:e boodem
aldaar reeds preparatie heeft gemaakt, om deselve in
tenemen soo hebben wij niet ondienstig geagt, met het
afladen van dien eerst voorttevaren, en dan na Samarang
overtesteken. ondertussen. sullen wij ingevolge van uw
Ed. e g'agte ordre, met de procurader rijs. tot 3 a 400
Lasten, soo ras als het mogelijk zij, tot qualleodamak
doen.
dig
n
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1520, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Twintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel V: Surat, Perzië, Java, Kaap de Goede Hoop
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.