Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1520, page 1025
Transcription
480
Van Japara den 27 octob:r 1692
Batavia
E
anden wel Ed=le heeer m=r
willem van outhoorn. gouv=r
generaal, en de Ed:e heeren
raden van ued=s Jndia
wel Ed=le erntfeste: hoog agtbh:
manhafte, wijse voorsienige seer
geenereluse keleren
Den baas Timmerman Jurriaan abrahamsen dezen
dagh van reemnbangh, alhier aangekomen heeft voor sijn vertrek
van daar soodanige ordre gestelt, dat den scheeeps bouw soo
langer als hij meend weg te sullen blijven egter voortgang
nemen sal konnen en rtrek: thans hier mede p=r in„
lands vaartuijgh. Costij waarts, om sijn affaires te verrigten:
inmiddeles sijn des soons van toeimagam sauranatoe
priesters, en ander gevolgh, bij onse Jongste onderdanige
in dato 22 Courant gem: met hun aangebragte seite
den een naden anderen afscheijd genomen hebbende, weder
van hier vertrocken, sonder meer volkeren te verneemen
als bij ons voorgeciteerde schrijvens genoemineert staat
sijnde dierwegen inden beginne van vaij aeerder gevolg
gerugt geworden ter oorsake dat op de verschijninge van
boven genoemde gesanten, alder hoofden der hier omleggende
plaatsen ontbooden, waren, om des sausou haenangs man„
daat, ten faveure van katib kalij verleeend bekend te maken
over
Van Japara den 27 octob:r 1692
Batavia
E
anden wel Ed=le heeer m=r
willem van outhoorn. gouv=r
generaal, en de Ed:e heeren
raden van ued=s Jndia
wel Ed=le erntfeste: hoog agtbh:
manhafte, wijse voorsienige seer
geenereluse keleren
Den baas Timmerman Jurriaan abrahamsen dezen
dagh van reemnbangh, alhier aangekomen heeft voor sijn vertrek
van daar soodanige ordre gestelt, dat den scheeeps bouw soo
langer als hij meend weg te sullen blijven egter voortgang
nemen sal konnen en rtrek: thans hier mede p=r in„
lands vaartuijgh. Costij waarts, om sijn affaires te verrigten:
inmiddeles sijn des soons van toeimagam sauranatoe
priesters, en ander gevolgh, bij onse Jongste onderdanige
in dato 22 Courant gem: met hun aangebragte seite
den een naden anderen afscheijd genomen hebbende, weder
van hier vertrocken, sonder meer volkeren te verneemen
als bij ons voorgeciteerde schrijvens genoemineert staat
sijnde dierwegen inden beginne van vaij aeerder gevolg
gerugt geworden ter oorsake dat op de verschijninge van
boven genoemde gesanten, alder hoofden der hier omleggende
plaatsen ontbooden, waren, om des sausou haenangs man„
daat, ten faveure van katib kalij verleeend bekend te maken
over
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1520, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Twintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel V: Surat, Perzië, Java, Kaap de Goede Hoop
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.