archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 127
Use text coordinates
Transcription
55 Banda soo ook niet door de noten van de omgeslage orembaij van aart anthonisz: Een orembaij volnoten ao 1690. in den tegen naet geworden, waer perthij over het opperhooft Joannes Bluse niet kan werden aange„ sprooken alsoo hij overleden is — De omgeslage orembaij met noten toebehorende den perkenier aart anthonisz:, in gemelde secretemissive vermelt, sijn voor een gedeelte opgevist, herdroogt, en weder, ter ordre van zalig=r den gouverneur Willem van Zeijl, inde kalk doen uijtswezen, soo dat 'er uijt de seven weegsels, maar twee weegsels tot neira ont„ „fangen sijn, en alsoo met de rest inde fluijt sparewoude a:o 1689: voor Batavia afgescheept, 't geen de verant„ „woordingh van szull in 't minste niet raakt; door dese herdrogingh garbuleringh, en Zuijtswezen inde kalk heeft het de andere goede noten almede niet kunnen infecteren. De noten van pouloe aij a.:o 1690. inden regen afgescheept, van poeloe-aij afgescheept, sijn en alsoo nat geworden, staande vermelt in onse secrete brief voornoemt, daar van wert berigt dat die in dequan„ titeijt van een orembaijs ladingh, sonder 't getal te noemen, heeft bestaan, en alsoo van daar met de Chialoup Rosingijn aan de fluijt de gidion gebragt, en over„ „gelevert sijn, 't geen seeckerlijk een groot verderff, aan die ladingh, of wel voor een gedeelte vandien, toegebragt heeft, soo anders het vers water daar van oorsaak kan sijn, maar alsoo den ondercoopm: Ioannes Bluse als doen hooft van dat Comptoir den 2:en Septemb a=o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!