Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
d'ordre tot het afpacken der
foelije door drie gecommitteerdens
Ao. 1692 tot poulo an is overleden, kunnen wij hen
niet doen aanspreeken, 't geen de plight vande Extra
ordinaris raad gouverneur en directeur tot Banda
Ioannes Cops is geweest te doen, soo dra hij onse ordre
vervat inde boven gemelde secrete brief, ontfingh geonden
weest sijnde 20=e meij bevorens, als wanneer men ha sijnde
gewezen wat van sijne verantwoordingh was 't geen
nu versuijmt zijnde, is in Rade van India den 23=en Jan
arij verstaan dit alsoo te passeeren, als niet anders
&
kunnen begrijpen of de quartierm=r en matrosen van
den oppas sullen versuijmt hebben, ten tijde deser
afschepingh voor af te besorgen dat 'er genoegsame
presenninghs of matten bij der handt waren, om deselv
inde orembaij te decken, en voor het nat werden te be
schermen, te meer dat men tot poulo-aij ook egene an
dere vaartuijgen, om de klippen en reven aldaar leggen
kan gebruijken, als opene vlotgaande vaartuijgen
orembaijen.
gelast
de foelije
te doen
Aangaande de Foelije, en hoedanig die 't best doenelk
wer t voor a o 1693 nog gecontinueeert fgepackt en besorgt dient, om d' E: Comp:e voor soo
merkelijke onderwigten te bevrijden, als 'er nu een tijd
herwaarts is bevonden, hebben wij goet gevonden n
Banda
foelije door drie gecommitteerdens
Ao. 1692 tot poulo an is overleden, kunnen wij hen
niet doen aanspreeken, 't geen de plight vande Extra
ordinaris raad gouverneur en directeur tot Banda
Ioannes Cops is geweest te doen, soo dra hij onse ordre
vervat inde boven gemelde secrete brief, ontfingh geonden
weest sijnde 20=e meij bevorens, als wanneer men ha sijnde
gewezen wat van sijne verantwoordingh was 't geen
nu versuijmt zijnde, is in Rade van India den 23=en Jan
arij verstaan dit alsoo te passeeren, als niet anders
&
kunnen begrijpen of de quartierm=r en matrosen van
den oppas sullen versuijmt hebben, ten tijde deser
afschepingh voor af te besorgen dat 'er genoegsame
presenninghs of matten bij der handt waren, om deselv
inde orembaij te decken, en voor het nat werden te be
schermen, te meer dat men tot poulo-aij ook egene an
dere vaartuijgen, om de klippen en reven aldaar leggen
kan gebruijken, als opene vlotgaande vaartuijgen
orembaijen.
gelast
de foelije
te doen
Aangaande de Foelije, en hoedanig die 't best doenelk
wer t voor a o 1693 nog gecontinueeert fgepackt en besorgt dient, om d' E: Comp:e voor soo
merkelijke onderwigten te bevrijden, als 'er nu een tijd
herwaarts is bevonden, hebben wij goet gevonden n
Banda
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.