Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
47
re van 7=e' martij 1684: seer verkeert
niet begrepen
aanwijsing van 't selve —
dat men ontrent het staken der aen„
losen vande reijniging etc:r, bij pure
conniventie handelen soude —
stuijten en sulx de oranglaijen aan te seggen, mitsgaders
af te wagten door wiens ordre, raad, ofte inductie men
sulx ondernomen had het gene in soo langen tijt vand' E:
Comp:e niet gelast off gerecommandeert geworden was, en
dat men haarl: sonder omwegen en rond uijt behoorde te
seggen dat de E: Comp:e met geen meer bomen gedient was.
en alhier heeft men onse intentie bij missi, hier op moeten wij seggen, dat onse ordres van 7=en maartij
1684. niet gelegen heeft in procictoire termen tot stuijting
van verdere aanplanting, maar dat wij doenmaals reflexie
nemende op de poenaliteijten der placcaten, aldaar tegen
degene, die haar uijtgestorvene bomen niet remplaceren,
de geordonneerde aanplanting niet behoorl:k havenden, en
de nagelen niet geheel en al, eer sij tot moeren schoten
plucken, doenmaels alleenl:j vandat rigeur soo verre
het aanplanten en remplaceeren aanging afgetreden
sijn, dat men, niet een ijegel: maar alleenl: de orang„
caijen landraden soude bekent maken, dat 'er bij de reets
gedane plantage voor eenige Jaren ofte tot nadere
waarschouwing wel soude mogen en moeten blijven be„
rusten, sonder ook de afstervende bomen door nieuwe
want ook hebben wij na dato betuijgt, planten te doen vervangen; ten anderen staat te letten
planting, als ook het laten verwaer, dat het een vande bijsondertse speculatie is geweest soo
ontrent de nalating der aanplanting en remplaceering,
als ontrent de na dato ook gerecommandeerde verwaar„
loosing der culture en tijdige afplucken der nagelen
alleen
ee
prijs
luijde
daen
Ed=e
re van 7=e' martij 1684: seer verkeert
niet begrepen
aanwijsing van 't selve —
dat men ontrent het staken der aen„
losen vande reijniging etc:r, bij pure
conniventie handelen soude —
stuijten en sulx de oranglaijen aan te seggen, mitsgaders
af te wagten door wiens ordre, raad, ofte inductie men
sulx ondernomen had het gene in soo langen tijt vand' E:
Comp:e niet gelast off gerecommandeert geworden was, en
dat men haarl: sonder omwegen en rond uijt behoorde te
seggen dat de E: Comp:e met geen meer bomen gedient was.
en alhier heeft men onse intentie bij missi, hier op moeten wij seggen, dat onse ordres van 7=en maartij
1684. niet gelegen heeft in procictoire termen tot stuijting
van verdere aanplanting, maar dat wij doenmaals reflexie
nemende op de poenaliteijten der placcaten, aldaar tegen
degene, die haar uijtgestorvene bomen niet remplaceren,
de geordonneerde aanplanting niet behoorl:k havenden, en
de nagelen niet geheel en al, eer sij tot moeren schoten
plucken, doenmaels alleenl:j vandat rigeur soo verre
het aanplanten en remplaceeren aanging afgetreden
sijn, dat men, niet een ijegel: maar alleenl: de orang„
caijen landraden soude bekent maken, dat 'er bij de reets
gedane plantage voor eenige Jaren ofte tot nadere
waarschouwing wel soude mogen en moeten blijven be„
rusten, sonder ook de afstervende bomen door nieuwe
want ook hebben wij na dato betuijgt, planten te doen vervangen; ten anderen staat te letten
planting, als ook het laten verwaer, dat het een vande bijsondertse speculatie is geweest soo
ontrent de nalating der aanplanting en remplaceering,
als ontrent de na dato ook gerecommandeerde verwaar„
loosing der culture en tijdige afplucken der nagelen
alleen
ee
prijs
luijde
daen
Ed=e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.