archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 86
Use text coordinates
Transcription
het tweede a. o 1686 en 1617. was het recommanderen van de verwaarlosing soo van het suijveren derbomen, als van het schoon afplucken der nagelen of tot nader waarschouwing wel soude mogen en moeten blijven berusten, sonder ook de afstervende boomen door nieuwe planzen te doen vervangen; aan gesien uEd: ho: Ed:s in 't Jaer 1681. uijt het grote gewas van a:o 1679. een retour van 800. Ø lb nagelen en 's Jaars, bevorens gene altoos gekregen hebbende, op den 30 november 1681. gesz: hadden daar door seer inde ruijmte geraakt te sijn, en dat gevolgelijk de sorge tegen de vermindering der aangeplante bomen wel gestaakt mogt werden, en bij UE: ho: Ed: missive van 22=en Junij 1683, dat een Jaarl: oegst van 4 â 500: Ø lb genoeg soude sijn. dog dewijl de nagel oegsten na dat grote van '½ Jaar 1679. nog al vrij groot gebleven, en a. o 1683. weder tot 1364811. toegenomen mitsgrs a. o 1684: nog al 405397. gebleven was, en wij dierhalven bekom„ mert wierden, dat ook zelfs de reets in wesen zijnde boomen te veel vrugten geven souden, soo; hebben wij bij missive van 5=en Januarij 1686. ons ook in't brede geuijt over het verwaarlosen soo vande culture derbomen, als van het schoon afplucken der nagelen, om wat conform overgel te ween 1686 bij Ba
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!