Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
61
gegeven, alle hoeckers, Jaghtens, fluijckens
eenigh gebreck hebbende, herwaard tesenden na
mallabaar om vertimmerd te werden, en dat u
sulcx mede aansegen voor een dienstige
ten voordeele van d' E. comp:, dewijles
veel onkostelijcker hier geschieden zoude k
waardoor het dan noodwendigh gebeuren moet„
het werck en den arbeijd in loet timmeren onder
gouvernement van ceijlon veel minder za
werden, en oversulcx veele timmerluijden souden
moeten leedigh lopen, waarmede d' E. comp. on
geschieden soude, daarommoeten uE. eens een over
maeken boeveel nederlantse scheeps timmerla
onder het gouvernement werden vereijschd, waa
uE. soo veel arbeijd uijt de handen genomen me
de boots aldaar selffs te vertimmeren is een saak
sigh selven spreeckende, ende moeijte
waard deselve om een lock off ander gebree
op mallabaar tesenden, en hier verhalpe
tewerden, om dat die dagelijcx inden dienst van
lossen en laaden nodigh zijn, maer dat werck kan n
veel niet weesen, sulcx veel timmerluijd
ofte hout vereijschen zoude, en daarom gebruijcken uE:
oock de consideratie van haren Eijsch inde plancken
van 4: en 3: duijm te verminderen tot op de helft
meenende d' rest te zullen benodigen tot voorsz:
boots, d' aancomende scheepen, en packhuijs, onder
stellende dat het hout tot de platte daken derselve
bestaan moet, uijt teeke, off kiate plancken, dewijle
'tselve duursamer is, dan de plancken van het ceijlonse
hout, maer wij onderstellen dat noch het een, nogh het
ander suffisant is, want een met hode te volgen, dewelcke
in verscheijde landen g'amplecteerd en g'approbeert
werd is wel goed, maar men diend Eerst wel
een comparatie temaeken, off die plaats
daarmen soodanigen met hode wil in voeren,
wel gelegen is ten opsighte van het
clinaedt, om sulx op te volgen, en ditmenen
wij omtrent deplatte daken van voorm:
Packhuijss niet en is g'observeert, wanomen
zal bevinden dat geene van alle die
„spanjen a
landen als persia, Italien, Etc. daarde
plotte daken gebruijckt werden twee maanden
en langer over eenen boegh, sonder ophouden naght en
ofte
dagh
gegeven, alle hoeckers, Jaghtens, fluijckens
eenigh gebreck hebbende, herwaard tesenden na
mallabaar om vertimmerd te werden, en dat u
sulcx mede aansegen voor een dienstige
ten voordeele van d' E. comp:, dewijles
veel onkostelijcker hier geschieden zoude k
waardoor het dan noodwendigh gebeuren moet„
het werck en den arbeijd in loet timmeren onder
gouvernement van ceijlon veel minder za
werden, en oversulcx veele timmerluijden souden
moeten leedigh lopen, waarmede d' E. comp. on
geschieden soude, daarommoeten uE. eens een over
maeken boeveel nederlantse scheeps timmerla
onder het gouvernement werden vereijschd, waa
uE. soo veel arbeijd uijt de handen genomen me
de boots aldaar selffs te vertimmeren is een saak
sigh selven spreeckende, ende moeijte
waard deselve om een lock off ander gebree
op mallabaar tesenden, en hier verhalpe
tewerden, om dat die dagelijcx inden dienst van
lossen en laaden nodigh zijn, maer dat werck kan n
veel niet weesen, sulcx veel timmerluijd
ofte hout vereijschen zoude, en daarom gebruijcken uE:
oock de consideratie van haren Eijsch inde plancken
van 4: en 3: duijm te verminderen tot op de helft
meenende d' rest te zullen benodigen tot voorsz:
boots, d' aancomende scheepen, en packhuijs, onder
stellende dat het hout tot de platte daken derselve
bestaan moet, uijt teeke, off kiate plancken, dewijle
'tselve duursamer is, dan de plancken van het ceijlonse
hout, maer wij onderstellen dat noch het een, nogh het
ander suffisant is, want een met hode te volgen, dewelcke
in verscheijde landen g'amplecteerd en g'approbeert
werd is wel goed, maar men diend Eerst wel
een comparatie temaeken, off die plaats
daarmen soodanigen met hode wil in voeren,
wel gelegen is ten opsighte van het
clinaedt, om sulx op te volgen, en ditmenen
wij omtrent deplatte daken van voorm:
Packhuijss niet en is g'observeert, wanomen
zal bevinden dat geene van alle die
„spanjen a
landen als persia, Italien, Etc. daarde
plotte daken gebruijckt werden twee maanden
en langer over eenen boegh, sonder ophouden naght en
ofte
dagh
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.