Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 1492, page 66

56
Ceijlon
secretaris, die niet meer, dan soldaet in quaelte
was â ƒ 10: p:r maand gelijck het uE. tesam
niet onbekent is, en daarom ons oock niet
quaelijck kan werden affgenomen, desen
berghuijts niet ten eersten werd voortgeholpen
hoewel wij onder tusschen als noch persiste
bij het geene wij gesz: hebben, namentlijk
dat denselven hebben zal, rangh en tracter
als coopman, hiermede E=a (:onders
Erntfeste manhafte wijse voorsz: seer di
uE: goeden vrund was geteekent
Hendrick adriaan van Reede
in margine cochim den 28=en aug=o 163
Aan als Boven.
den brieff die uE. aan ons den 24=' aug=o gesz: he
is ons den 4=en deser maand in handen gekomen, tot ant
van het geene wij uE: hadden g'ordonneert daar
geen andere rescriptie nodigh zal weesen
alleen op drie voorname poincten, daarinne
geremerqueerd, namentlijck het different 't geen aldaar
in raade geweest ware over het request vanden geweesen
dessave Reijnier de vos, waar omtrent wij moeten
seggen, den gouverneur zijl seer wijselijck g'antwoort
heeft, om dat 'er altijt een groote distinctie moet werden
gemaekt tusschen een secretarij der politie en die —
vande Iustitie, want d' eerste raekt het generael
bestier van 's comp:s saken en maximen, hoedanigh
veele diigen souden connen geschickt werden, bij —
aldien deselve off op dese, off op geene manier —
voorquamen, dependeerende alleen, aand' geene,
aand' welcke daar van het beleijd bestier, en
gesagh is toevertrouwt, sonder dat ijmand pretensie
zoude connen maeken sigh van dese off geene papieren
te bedienen, en voornamentli:k niet, wanneer hij aan„
gesien moet werden, als een partije van d' E:
comp: het welck een gansch andere relatie
heeft ter secretarije van den raat van Iustitie,
alwaar de stucken van partijen pro en contra
moeten dienen, en geproduceerd werden,
alleen
sonder