Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 1492, page 46

36
babba ontfangen hadde op Iaffanapatnam dese
van een duijsende pagooden, tersaake densel
gelijcke somma op tutucorijn door zijn gema
hadde doen tellen, maer het komt ons daaromt
vreemd te vooren, dat dese post inde tuture
negotieboecken niet eens is aangehaelt, 'twelck
veroorsaekt weesen, off omdat den coopman
caperman sulcx heeft versuijmd, in gem: b
testellen als administrateur off dat den op
coopman Ian van vliet zal=r, dese vor
aan hem niet heeft opgegeven, en onder de han
dese wissel sodanigh gepasseert, want daar blijck
bij een ordonnantie ter onser ordre door den
commandeur blom op 27=e feb: 1690.
gedateert, in copia hiernevens gaande dat de
cassier gelast is geworden, gem. 1000. paga
aanmeergem: babba op Iaffanapatnam te
en denselven coopman babba bekent oock die
somma te hebben ontfangen, en voldaan ten
bijgevolgen kan hier uijt niet anders beslooten
werden, dan dat d' Ecomp: die penning
inde negotie boecken niet goed gedaan zijnde, op
tutucorijn 1000: pagoden uijt haar cas mist, en
daarom moet gem: Caperman hier over aangesprooken,
en een man uijtgevonden werden, die meergem 1000: pa„
„goden zal moeten goet doen, het magh weesen hoe het
wil, men moet dit op zijn beste genomen, de naam
geven van een slordige huijshoudingh;
daar en boven hebben wij meergem: balba sommerl=j
ondervraagt, off hijoff de zijne naderhand meer gem: 1000:
pagoden weder uijt 's comp. s cassa op tutucorijn hadde
genooten, soo seght en verklaart denselven van neen,
want soo dat waarwas, moesten beslooten werden, en
het bleek van selffs, dat gen: coopman baleba
noch 1000. pagoden aand' E comp. soude schuldigh
weesen, om dat hij reets, soodanigen somma op —
Iaffanapatnam ontfangen heeft;
dewijle wij staat maeken dat de voetboogh den areecq,
die hij voor cormandel hier heeft ingenomen,
op gale zal hebben overgegeven, soo gelooven wij dat
dien bodem oock in tegendeel wederom
inde
geladen