Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
26
sij gem: cardemom wel soodanigh voor het vaderlandt„
reecq: souden mogen brengen, omdat zij oordeelden deselve
veel niet waardigh was, waarop haar ten eersten gel
wierd, meter gem: cardemom te taxeeren, en naed
waarde in factura tebrengen, het meerder op gebrag„
de incoopers op cannanoor tedoen betaelen, nu
kan het wel weesen uE. dese mallabaarse taxagie
vanden commandeur en raad voorm: voor het vert:
der retourscheepen niet gecommuniceerd is, en
mogelijck naderhand zal gedaanweesen, waarnae
sigh bij d' naeste besendingh konnen reguleere
ons in middens lieff geweest zijnde, dat bantam
goude steijn, en belois met soo schoonen capitael
van ƒ 917006: 14: gedepecheerd waren, gelijck het
daarom oock seer wel komt, de besendingh na
retouren uijt bengale direct naede cael geschied
zijnde, en sulcx bij uE: verstaan, gem: ceijlonse
scheepen niet langer waren op gehouden
het is wel te begrijpen daarwij met coeverden
bij anticipatie een ladingh peper hadden toeg
sonden, en daaruE. naderhand met croonenbur
en het huijs te spijck van mallabaar voorsien
zijn geworden, dat er een quantit.:t van 489600:
peper is overgebleven, buijten den caneel, en
40800. lb: calliatourhout, nae dat wij aanmercken
den sleet op cormandel ingem: vrughten seer werd
g'incommodeert, doorde oorlogen langhs die cust,
soo maeken wij staat, uE. van die partij nagapatnam
bequameli:jk provideeren, en daaren bovengenoegh
zullen hebben, voor de naeste retourscheepen, tot
welcken genien, het voorm: calliatour hout uE.
mede te zijner tijd niet ten onpasse comen zal;
gemerckt alle ammonitie van oorlogh, als mede de
materialen daarsulcx vangemaekt werd, tot
bewaringh affliever gerusth: t van steden, en
stercktens veel geven kan, soo soude het gansch
quaelijck komen, dat men op ceijlon verlegen was
om salpeter tot de kruijtmaekerij, oock ten
dien op sighte seer ongeluckigh komt, de fluijt
tamen voor pinto pedro gebleven was, om dat
uE. uijt dat scheepje, een goede parthije van
dat sout te verwaghten hadden, doch wij gelooven
uE. Eghter naderhandt uijt de verlegentheijt
geraekt zullen weesen, wanneer het jaght
Eemlandt een quantiteijt van 1500: sacken
uijt bengale aan uE. toegebraght heeft,
siende het aan voor een goed overlegh;
40800: lb
dat
sij gem: cardemom wel soodanigh voor het vaderlandt„
reecq: souden mogen brengen, omdat zij oordeelden deselve
veel niet waardigh was, waarop haar ten eersten gel
wierd, meter gem: cardemom te taxeeren, en naed
waarde in factura tebrengen, het meerder op gebrag„
de incoopers op cannanoor tedoen betaelen, nu
kan het wel weesen uE. dese mallabaarse taxagie
vanden commandeur en raad voorm: voor het vert:
der retourscheepen niet gecommuniceerd is, en
mogelijck naderhand zal gedaanweesen, waarnae
sigh bij d' naeste besendingh konnen reguleere
ons in middens lieff geweest zijnde, dat bantam
goude steijn, en belois met soo schoonen capitael
van ƒ 917006: 14: gedepecheerd waren, gelijck het
daarom oock seer wel komt, de besendingh na
retouren uijt bengale direct naede cael geschied
zijnde, en sulcx bij uE: verstaan, gem: ceijlonse
scheepen niet langer waren op gehouden
het is wel te begrijpen daarwij met coeverden
bij anticipatie een ladingh peper hadden toeg
sonden, en daaruE. naderhand met croonenbur
en het huijs te spijck van mallabaar voorsien
zijn geworden, dat er een quantit.:t van 489600:
peper is overgebleven, buijten den caneel, en
40800. lb: calliatourhout, nae dat wij aanmercken
den sleet op cormandel ingem: vrughten seer werd
g'incommodeert, doorde oorlogen langhs die cust,
soo maeken wij staat, uE. van die partij nagapatnam
bequameli:jk provideeren, en daaren bovengenoegh
zullen hebben, voor de naeste retourscheepen, tot
welcken genien, het voorm: calliatour hout uE.
mede te zijner tijd niet ten onpasse comen zal;
gemerckt alle ammonitie van oorlogh, als mede de
materialen daarsulcx vangemaekt werd, tot
bewaringh affliever gerusth: t van steden, en
stercktens veel geven kan, soo soude het gansch
quaelijck komen, dat men op ceijlon verlegen was
om salpeter tot de kruijtmaekerij, oock ten
dien op sighte seer ongeluckigh komt, de fluijt
tamen voor pinto pedro gebleven was, om dat
uE. uijt dat scheepje, een goede parthije van
dat sout te verwaghten hadden, doch wij gelooven
uE. Eghter naderhandt uijt de verlegentheijt
geraekt zullen weesen, wanneer het jaght
Eemlandt een quantiteijt van 1500: sacken
uijt bengale aan uE. toegebraght heeft,
siende het aan voor een goed overlegh;
40800: lb
dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.