Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
763
om verbrand tewerden, als 't van zijn rijs—
ladinge soude sijn ontlost, en nadat het gerugt
eenige dagen geloopen had zij op dese rheede
meenden af te komen, zijn zij den 25=en op S„t
Louijsdagh (:met meeninge dan geluckiger
als anders te sullen wesen:) omtrent ten acht
uijren smorgens gesien, komende digt Langs
de wal met 't Jachtje mijdrecht bij haer, tot
omtrent T:t thome, off een groote mijl boven
ons, van waer zij onse rangh genoeghsaem konden
zien, en nadat zij daer, onder het bijleggen
wel een uijr hadden gepitsjaart zijn zij
stoutmoedigh met een Z: W: wint op ons
afgecomen, loopende de twee kleijnstex
zoo hoogh, dat zij recht voor zallant quamen,
afsacken, en daer na wat affhoudende quam
d'eerste op zijd' van deselve tenancken,
ende de alderkleijnste voorhem, dat hij
van zallant nogh van geenige onsen
scheepen konde beschooten werden, vande
andere vier raackten drie op zijd van dit
schip, en schoondijck, ende de aldergrootste
naer ons oogh op zijde vanden grooten
Engelsman, waervoor, en achter
schoondijck, het Iacht de bombahia komende
vande brantwaght, sigh gelegt hadde, die
francen die eerst begonden te schieten, waren
in het eerste selve furieus, en nadat sulcx —
omtrent een uijrtje hadde geduijrt, sagen
wij mijdrecht, door haer hien, inden roock
op ons afkomen, en niet tegenstaende
daerdapper opgeschooten wierd, datter de
stucken afvloogen, raeckten het dit schip
met zijn boeghsprien, voor het focke want,
aen boord, en ten eersten inden brant,
maer alsoo het cleijn was, ende nock—
vande fockerhee affgeschooten, mitsgaders
niet wel tot een brander toegetakelt, —
slieten wij het ligtelijk door behulp vande
wint, die ons wat over stukboort inquam,
van ons af, en agter uijt, soodat het geen
de minste schade toegebracht heeft,
daer na verswackten de francen, hoe langer
hoe meer, in haer schieten, tot dat naer
twee groote uijren eerst den admirael,
endaer na alle de andere haer anckers
kapten, en van ons affliepen, in welcke
tijt eenige uijt ons meenen gesien te hebben
dat de france wimpel van het eene schip,
op een ander overgeset is, nadat zij een
cleen mijltje Z:O: tenZ: van ons afwaren,
zijn zijdaer weder ten ancker gecomen,
Cod almachtigh heeft ons merckelijke voor
groote schade bewaert, hebben: wij op dit
schip niet meer dan een ondertimmerman
omtrent
en
om verbrand tewerden, als 't van zijn rijs—
ladinge soude sijn ontlost, en nadat het gerugt
eenige dagen geloopen had zij op dese rheede
meenden af te komen, zijn zij den 25=en op S„t
Louijsdagh (:met meeninge dan geluckiger
als anders te sullen wesen:) omtrent ten acht
uijren smorgens gesien, komende digt Langs
de wal met 't Jachtje mijdrecht bij haer, tot
omtrent T:t thome, off een groote mijl boven
ons, van waer zij onse rangh genoeghsaem konden
zien, en nadat zij daer, onder het bijleggen
wel een uijr hadden gepitsjaart zijn zij
stoutmoedigh met een Z: W: wint op ons
afgecomen, loopende de twee kleijnstex
zoo hoogh, dat zij recht voor zallant quamen,
afsacken, en daer na wat affhoudende quam
d'eerste op zijd' van deselve tenancken,
ende de alderkleijnste voorhem, dat hij
van zallant nogh van geenige onsen
scheepen konde beschooten werden, vande
andere vier raackten drie op zijd van dit
schip, en schoondijck, ende de aldergrootste
naer ons oogh op zijde vanden grooten
Engelsman, waervoor, en achter
schoondijck, het Iacht de bombahia komende
vande brantwaght, sigh gelegt hadde, die
francen die eerst begonden te schieten, waren
in het eerste selve furieus, en nadat sulcx —
omtrent een uijrtje hadde geduijrt, sagen
wij mijdrecht, door haer hien, inden roock
op ons afkomen, en niet tegenstaende
daerdapper opgeschooten wierd, datter de
stucken afvloogen, raeckten het dit schip
met zijn boeghsprien, voor het focke want,
aen boord, en ten eersten inden brant,
maer alsoo het cleijn was, ende nock—
vande fockerhee affgeschooten, mitsgaders
niet wel tot een brander toegetakelt, —
slieten wij het ligtelijk door behulp vande
wint, die ons wat over stukboort inquam,
van ons af, en agter uijt, soodat het geen
de minste schade toegebracht heeft,
daer na verswackten de francen, hoe langer
hoe meer, in haer schieten, tot dat naer
twee groote uijren eerst den admirael,
endaer na alle de andere haer anckers
kapten, en van ons affliepen, in welcke
tijt eenige uijt ons meenen gesien te hebben
dat de france wimpel van het eene schip,
op een ander overgeset is, nadat zij een
cleen mijltje Z:O: tenZ: van ons afwaren,
zijn zijdaer weder ten ancker gecomen,
Cod almachtigh heeft ons merckelijke voor
groote schade bewaert, hebben: wij op dit
schip niet meer dan een ondertimmerman
omtrent
en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1470, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1691 EEEEE. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.