Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Golconda 1686.
indien den bramine dat op eijgen authori
heijd gedaan had, was hij simpel:) met
de restitutie van den thuijn niet te vrede
maar begeerde booven dien dat hij beho
relijk soude gestraft werden, op welke
boodsz: den tolk
den 11: april: 'smorgens rapporteerde, dat pispatient
had versogt d' h=r Commissaris dog niet
qualijk geliefde te nemen, dat men het
soo lange liet wagten, dat sij nu 2: a:
dagen herwaarts bezig waaren gewees
met des mogels ambassadeur te depecher
aan welken van dag 10: lak ropijen, en
buijten dien partije eliphanten en paard
stonden werden geintrogeert; dat hij
morgen volgens ordre van sijn maje=t
den tolk ten hove soude brengen, wer
waarts den h=r Ambassadeur overmot
ook stond geroepen te werden, om ov
's Comp=s saaken en presentie met sij
majest selfs te spreeken, en op het g
dan den commissaris quame te eijsch
soude sig den koning beraden, hem
soeken te contenteeren, en alle eer
aandoen; ook zoo den Commissaris
eenige vrijigheden, begeerde, dat sijn
majesteijd zig daar ontrent meer al
oijt bevoorens soude laaten vinden
maar dat chodende sijn gelt met men
er handen debochies hadde doorgebr
twelk men na alle reden zijn majet
niet konde affvergen, daar den tolk
weder had opgedient, dat hij buijten de
pretentie van zijn maje=st nog wel
lak ropijen aan d' E. Comp=e schuldig
was, en dat het wel konde zijn, dat he
die met de winsten successive op de coo
mansz: gevallen, geguasteert had,b
langer
indien den bramine dat op eijgen authori
heijd gedaan had, was hij simpel:) met
de restitutie van den thuijn niet te vrede
maar begeerde booven dien dat hij beho
relijk soude gestraft werden, op welke
boodsz: den tolk
den 11: april: 'smorgens rapporteerde, dat pispatient
had versogt d' h=r Commissaris dog niet
qualijk geliefde te nemen, dat men het
soo lange liet wagten, dat sij nu 2: a:
dagen herwaarts bezig waaren gewees
met des mogels ambassadeur te depecher
aan welken van dag 10: lak ropijen, en
buijten dien partije eliphanten en paard
stonden werden geintrogeert; dat hij
morgen volgens ordre van sijn maje=t
den tolk ten hove soude brengen, wer
waarts den h=r Ambassadeur overmot
ook stond geroepen te werden, om ov
's Comp=s saaken en presentie met sij
majest selfs te spreeken, en op het g
dan den commissaris quame te eijsch
soude sig den koning beraden, hem
soeken te contenteeren, en alle eer
aandoen; ook zoo den Commissaris
eenige vrijigheden, begeerde, dat sijn
majesteijd zig daar ontrent meer al
oijt bevoorens soude laaten vinden
maar dat chodende sijn gelt met men
er handen debochies hadde doorgebr
twelk men na alle reden zijn majet
niet konde affvergen, daar den tolk
weder had opgedient, dat hij buijten de
pretentie van zijn maje=st nog wel
lak ropijen aan d' E. Comp=e schuldig
was, en dat het wel konde zijn, dat he
die met de winsten successive op de coo
mansz: gevallen, geguasteert had,b
langer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1418, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1687. AAAAA. Eerste boek: Batavia
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.