archive access 1.04.02, inventory number 1394, page 18
Use text coordinates
Transcription
Amboina. 56 Rr. de beer 5 stver. en 1 pen. 1 lb van arbeijders in den oegst, doenmaals met den gouvern:r op de Concorne vloot tot de omlandse visite op reijs geweest zinde, dat in andere soodanige gelegent „heden van de gewassen niet meer sal mogen geschieden; ten zyde noot het quame te vorderen, wanneer dogh altoos het swaarste meest wegen moet, schijnende door onkunde mits desselfs nieuwe Jntre aldaar in't ambonse gouvernement, niet wel gepremediteert ofte na Eysch onder„ „sogt te hebben, den regten tyt vanden oegst op de Respective Eylanden ende plaatsen, daar die somtyts wat vroeger ofte laten vallen, en daermen dan met de verkiesinge vande vaartuygen en't manschap tot de togt, zigh na Reguleert; 't zij om deze de vloot te doen volgen en andere voor datmaal de boomen te laten waarnemen of niet en dan te observeren de panaliteyten tegen het niet welgaade slaan dier vrugt gestelt. de partij voorschreven bestaat in 101566. lb moer en 19494:- witte of onrijpe nagelen 121060. lb dog niet hoogen dan tot Halfgeld betaalt, te weten 28 R:s de bhaar van 550 lb dat oock nootsakelijk was, om aan d'een zyde den Jnlander geen voet tot onagtsaamh:t te geven, de wyle van dese natuir daar off 6 t. soegelt al is is;
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1394, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1685 YYYY. Tweede boek: Batavia
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!