Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
231
Paulussen van Nimwegen door sijn gedurigh aenhou„
den, mitszijde geen kost te hebben, verhoff heeft gegeven
om een stuijver aen patates te gaen coopen, den welken weg„
gegaen zijnde niet eerder wederom gecomen is daen den
thienden daer aen 'tsavonts ontrent halff seven urchnt,
sijnde vier dagen en drie naghten uijtgeweest hebbende
hij eersten attestant wegens des selffs uijt blijven den
Eersten avond rapport gedaen,
verclaerende allen 't gene voorsz staet te wesen d' opregte
suijvere ende sinsere waerhijdt presenterende als boven
Aldus gedaen ende gepasseert Ternaten Int Casteel
Orang: datum en
Jare ut supra ter presentie,
van den Guarnisoen boekhouder Hermanus
Ruijghrock, liet uijt den agtb=r Raede van Jusp:r
en den boekhouder Anthonij vander mast g
assumeert en hier toe gecommitteert onder stond
en was geteek=t met een zeekere merk van Jan
vande kruijsen, en nogh Een merkt van Jan velis
ter zijde stond ons present en was geteek=t H=s
Ruijghoock, en Anthonij vander mast
lager stond quod attestor en was geteek=t
Joost gijsbertz ann gesd=e clerq. —
RR
Paulussen van Nimwegen door sijn gedurigh aenhou„
den, mitszijde geen kost te hebben, verhoff heeft gegeven
om een stuijver aen patates te gaen coopen, den welken weg„
gegaen zijnde niet eerder wederom gecomen is daen den
thienden daer aen 'tsavonts ontrent halff seven urchnt,
sijnde vier dagen en drie naghten uijtgeweest hebbende
hij eersten attestant wegens des selffs uijt blijven den
Eersten avond rapport gedaen,
verclaerende allen 't gene voorsz staet te wesen d' opregte
suijvere ende sinsere waerhijdt presenterende als boven
Aldus gedaen ende gepasseert Ternaten Int Casteel
Orang: datum en
Jare ut supra ter presentie,
van den Guarnisoen boekhouder Hermanus
Ruijghrock, liet uijt den agtb=r Raede van Jusp:r
en den boekhouder Anthonij vander mast g
assumeert en hier toe gecommitteert onder stond
en was geteek=t met een zeekere merk van Jan
vande kruijsen, en nogh Een merkt van Jan velis
ter zijde stond ons present en was geteek=t H=s
Ruijghoock, en Anthonij vander mast
lager stond quod attestor en was geteek=t
Joost gijsbertz ann gesd=e clerq. —
RR
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1392, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1684 XXXX. Elfde boek: van Batavia betreffende de Molukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.