Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Orangie datum en Jare ut supra ter presentie vanden
Guarnisoen boekhouder Hermanus Ruijghrock,
lidt uijt den agtb=e. Raede van Justitie, en den boekhouder
Anthonij vander Mast g'assumeert, en hier toe—
gecommitteert onder stond en was geteek=t met een seeke
merk van den Confessant ter zijde stond ons present
en was geteek=t. Hers. Ruijghrock, en Anthonij
vander mast lager stond quod attestor en was geteekt
Joost gijsbertz=r anne gesid=e clerq. —
Op huijden desen 1=en meert a=o 1683:
Compareerde voor de gecommitteerdens en mij gesid=e cleren —
ondergen=t Jan vande Cruijsen, Zerg=t, ende Jan velis —
Corp=l in dienst der EComp=e bij de binnen desen Casteele —
opde punt Roijael bescheijden, de welke zonder Induct
ofte persuatie van Iemanden, daen alleenlijken in faver
van Justilie Eedt presenterende des versoght sijnde
hebben verclaert ende g'attesteert, soo ende gelijk sij
doen bij desen, ter requisitie van den fiscael deser
moluccos Andries olofsze Loffzangh
Hoe waer ende waeragtigh is, dat den 7en vande
Jongst affgewekene mand feb=r smorgens naer
aght uren hij tbeeden attestant den zold=t frans
Paulussen
Guarnisoen boekhouder Hermanus Ruijghrock,
lidt uijt den agtb=e. Raede van Justitie, en den boekhouder
Anthonij vander Mast g'assumeert, en hier toe—
gecommitteert onder stond en was geteek=t met een seeke
merk van den Confessant ter zijde stond ons present
en was geteek=t. Hers. Ruijghrock, en Anthonij
vander mast lager stond quod attestor en was geteekt
Joost gijsbertz=r anne gesid=e clerq. —
Op huijden desen 1=en meert a=o 1683:
Compareerde voor de gecommitteerdens en mij gesid=e cleren —
ondergen=t Jan vande Cruijsen, Zerg=t, ende Jan velis —
Corp=l in dienst der EComp=e bij de binnen desen Casteele —
opde punt Roijael bescheijden, de welke zonder Induct
ofte persuatie van Iemanden, daen alleenlijken in faver
van Justilie Eedt presenterende des versoght sijnde
hebben verclaert ende g'attesteert, soo ende gelijk sij
doen bij desen, ter requisitie van den fiscael deser
moluccos Andries olofsze Loffzangh
Hoe waer ende waeragtigh is, dat den 7en vande
Jongst affgewekene mand feb=r smorgens naer
aght uren hij tbeeden attestant den zold=t frans
Paulussen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1392, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1684 XXXX. Elfde boek: van Batavia betreffende de Molukken
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.