Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
aen Iapanse goude koepangs en ander gout en voorts
730 kisjes staeffkoper 't was den 6=e der zelver maent
van mallakka vertrokken en 4 dagen bevorens aldaer
uijt Iapan aengeladt nevens de schepen Poelerou,
alschen en buyenkerke te zamen hebbende ingehadt
de waerde van ƒ 2308590:12:5 bestaende Meest in
13133 stx goude koebangs en 15630 kisjes Iapans staeff„
kooper van 125 ponder yder kisje de andere twee schepen,
vande zes die 't verlede Iaer in Iapan zijn geweest aldaer
van batavia en elders hebbende aengebragt een
Cargazoen van ƒ 1477193: 9:6 waer op door malkander
omtrent 95 ten hondert gewonnen is) waren naer
Battavia gekeert en poeleron stond van malakka
over Ceijlon naer suratta, buijenskerke naer bengale
en alten ook herwaerts te vertrecken, welke sluijt„
tog dan nu alle uiren nog hier verwagten, als mede 't Jagt
den meyboom, dat tot malakka nog stondt daer bij
gevoegt te worden, en beyde nog sullende aen brengen
omtrent 5½ tonne gouds aen goude koebans en ruijm
3000 kisjes koper. zoo dat den inkoop van lijnwaten
en andere Retouren voorde vaderlantse en indische
negotie op de respective eijssen, die ditmael niet
zeer groot zijn, daer mede hier ter kuste nog
wel zal kunnen worden levendig gehouden
Jagt nieuwen wenhoven dat alweder van Peguw
is over gekomen, wert nu dagelyx hier van Masulijn
verwagt geprogecteert zijnde om met moorse vrae
goederen van dese kust regt deur naer persia te
varen, en nieuw noortwijk met s' Comp=s Cargazoen
over ceilon en mallebaer ook derwaerts al hebben
de alreets ook me gebragt en inhouden ƒ 41751:18:-
aen koper en porceleijnen voor ceyjlon ƒ 75045:15:1
aen koper, thin en porceleijnen voor voor persia, nieu„
nortwijks vertreck moeten wij nu ook haest van masuli
te weten komen, en off inde zake van d'afladingh der
gecontracteerde vragt goederen door de Residenten
aldaer geen veranderingh zal zyn gedaen, vermits de
lange sukkelingh van nieuwen hoven die tot bimelipat
eerst
730 kisjes staeffkoper 't was den 6=e der zelver maent
van mallakka vertrokken en 4 dagen bevorens aldaer
uijt Iapan aengeladt nevens de schepen Poelerou,
alschen en buyenkerke te zamen hebbende ingehadt
de waerde van ƒ 2308590:12:5 bestaende Meest in
13133 stx goude koebangs en 15630 kisjes Iapans staeff„
kooper van 125 ponder yder kisje de andere twee schepen,
vande zes die 't verlede Iaer in Iapan zijn geweest aldaer
van batavia en elders hebbende aengebragt een
Cargazoen van ƒ 1477193: 9:6 waer op door malkander
omtrent 95 ten hondert gewonnen is) waren naer
Battavia gekeert en poeleron stond van malakka
over Ceijlon naer suratta, buijenskerke naer bengale
en alten ook herwaerts te vertrecken, welke sluijt„
tog dan nu alle uiren nog hier verwagten, als mede 't Jagt
den meyboom, dat tot malakka nog stondt daer bij
gevoegt te worden, en beyde nog sullende aen brengen
omtrent 5½ tonne gouds aen goude koebans en ruijm
3000 kisjes koper. zoo dat den inkoop van lijnwaten
en andere Retouren voorde vaderlantse en indische
negotie op de respective eijssen, die ditmael niet
zeer groot zijn, daer mede hier ter kuste nog
wel zal kunnen worden levendig gehouden
Jagt nieuwen wenhoven dat alweder van Peguw
is over gekomen, wert nu dagelyx hier van Masulijn
verwagt geprogecteert zijnde om met moorse vrae
goederen van dese kust regt deur naer persia te
varen, en nieuw noortwijk met s' Comp=s Cargazoen
over ceilon en mallebaer ook derwaerts al hebben
de alreets ook me gebragt en inhouden ƒ 41751:18:-
aen koper en porceleijnen voor ceyjlon ƒ 75045:15:1
aen koper, thin en porceleijnen voor voor persia, nieu„
nortwijks vertreck moeten wij nu ook haest van masuli
te weten komen, en off inde zake van d'afladingh der
gecontracteerde vragt goederen door de Residenten
aldaer geen veranderingh zal zyn gedaen, vermits de
lange sukkelingh van nieuwen hoven die tot bimelipat
eerst
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1284, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672 KKKK. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.