Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon
6
amerongen naeder Lochim versonden, te welen.
Ceijlon
onse secrete missive dato 16=en julij in 't antwoort
vande hare ende daerenboven 3. briefkens aen
den Command=r ende den raet tot Iaffenapatnam
van 29=en april 24=en junij ende 5=en julij jnsgelijcx eene
aende opperhofden van Tutucorijn adij 28=e
julij waervan de affschriften uEd=e achtb=
inder tijt staen te gewerden, Inde saecken
op Ceijlon en waren zedert de brieven van
d' h=r van goens tot uEd=e affgegaen geene sulcke
merckelijcke veranderinge geoccureert dat
in dese daervan requireert eenige expresse
notitie schijnende alleenlijk tot de relaxatie
van onse nederlanders ende de Engelse de
apparentie noch wel soo favorabel en waer
toe alle practicabele debvoiren net ge„
mesnageert wierden, de apparte advijsen
specteren onder seeckere fluctuerende ne„
gotiatie met de naick van madure, op
soodanige concepen dat wij ons om verscheijde
redenen daermet niet hebben connen goet
vinden voor als noch te confirmeren, gelijk
uEd=e hoog achtb= p=r de naesten sal blijcken,
wij hadden dat 't jacht amerongen al
den 29=en april uijt souratta naer Ceijlon—
affgesteken voor het afgaen deses met de —
nadere advijsen van colombo hier soude sijn
geweest, maer ten wert noch niet vernomen,
t onser verwonderinge, t' selve heeft voordat
Eijlant mede genomen 140. O. gl=s in ropien,
en tevooren was daeruijt suratta met Rou„
„loron aengebracht, in silvere specie 211. E.
gl=s dat met de vooraengereese 50. O. gl=s uijt
maeckt de somma van 401000. gl=s waer
en boven den gouv=r tot Cormandel soo
't noodigh vereijschen mochte, dat niet apparent
is, gequalificeert is, voor Ceijlon te negotie„
„ren 150. â 200. O. gl=s sulcx sijn E: noch ten
belange des opluijkenden handels tot man„
dure, noch andersints, nu geen gebreck aen
gereet capitael sal connen hebben te meer
naedien, door de aencomste van verscheijde
moorse rijs scheepen uijt Bengale &=a den
afftreck inde Eliphanten, areeck en
sjancos seer gewenst is geweest ende
waerdoor het eijlant door een cloecke
quantiteijt rijs geprovideert was gewerden,
den
behalven
A: diversz
van
den 10 April
Compt.
pro
P=r Transport.
31
975425:2:13
b
ƒ
e ontermeterycq, uE0 = 1: ac: toegepoen, nevens het appenorp altier het
doedn, en lij
6
amerongen naeder Lochim versonden, te welen.
Ceijlon
onse secrete missive dato 16=en julij in 't antwoort
vande hare ende daerenboven 3. briefkens aen
den Command=r ende den raet tot Iaffenapatnam
van 29=en april 24=en junij ende 5=en julij jnsgelijcx eene
aende opperhofden van Tutucorijn adij 28=e
julij waervan de affschriften uEd=e achtb=
inder tijt staen te gewerden, Inde saecken
op Ceijlon en waren zedert de brieven van
d' h=r van goens tot uEd=e affgegaen geene sulcke
merckelijcke veranderinge geoccureert dat
in dese daervan requireert eenige expresse
notitie schijnende alleenlijk tot de relaxatie
van onse nederlanders ende de Engelse de
apparentie noch wel soo favorabel en waer
toe alle practicabele debvoiren net ge„
mesnageert wierden, de apparte advijsen
specteren onder seeckere fluctuerende ne„
gotiatie met de naick van madure, op
soodanige concepen dat wij ons om verscheijde
redenen daermet niet hebben connen goet
vinden voor als noch te confirmeren, gelijk
uEd=e hoog achtb= p=r de naesten sal blijcken,
wij hadden dat 't jacht amerongen al
den 29=en april uijt souratta naer Ceijlon—
affgesteken voor het afgaen deses met de —
nadere advijsen van colombo hier soude sijn
geweest, maer ten wert noch niet vernomen,
t onser verwonderinge, t' selve heeft voordat
Eijlant mede genomen 140. O. gl=s in ropien,
en tevooren was daeruijt suratta met Rou„
„loron aengebracht, in silvere specie 211. E.
gl=s dat met de vooraengereese 50. O. gl=s uijt
maeckt de somma van 401000. gl=s waer
en boven den gouv=r tot Cormandel soo
't noodigh vereijschen mochte, dat niet apparent
is, gequalificeert is, voor Ceijlon te negotie„
„ren 150. â 200. O. gl=s sulcx sijn E: noch ten
belange des opluijkenden handels tot man„
dure, noch andersints, nu geen gebreck aen
gereet capitael sal connen hebben te meer
naedien, door de aencomste van verscheijde
moorse rijs scheepen uijt Bengale &=a den
afftreck inde Eliphanten, areeck en
sjancos seer gewenst is geweest ende
waerdoor het eijlant door een cloecke
quantiteijt rijs geprovideert was gewerden,
den
behalven
A: diversz
van
den 10 April
Compt.
pro
P=r Transport.
31
975425:2:13
b
ƒ
e ontermeterycq, uE0 = 1: ac: toegepoen, nevens het appenorp altier het
doedn, en lij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.