Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ceijlon.
merongen naeder ochin versonden, te weten
Ceijlon.
behalven datter noch weel 1000. lasten betaelt
graen tot canara voor Ceijlon genegotieert
waren blijven leggen, tot welckers overvoer
al scheepsruijmte bij der handt sal sijn,
maer sij condense wel altemael niet van
noode hebben, jndien Batacaloa soo veel
graen comt te contribueren als daer van
daen bij goet gewas verhoopt wert, dewijl Jaffa„
napatnam, volgens het schrijven, sich selff
nu al vrij sterck begint te connen voeden. /.
Het Retour op 4. Bodems verdeelt jongst uijt
aen
Ceijlon ten bedrage van ƒ.
uEd=e achtb= geremipeert, zijnde daervan
3. met onse eerste en een met onse tweede retour
vloote gecombineert vande Cabo vertrocken,
is geweest verre boven onse expectatie, het
welcke groot Capitael wesende verdeelt 3/5.
voor de Camer Amsterdam en 2/3. voor de
Camer Zeelant, soo bennen daermede de
vier cleijne Camers weder veel ten achteren
gerocht, nu hebben wij geordonneert, mee„
„nende dat het met uEd=e achtb= intentie,
bij de jongste missive van 5=e september
uijt uEd=e achtb= vergaderinge gedespescheert,
best sal over een comen, dat van ceijlon de
naeste retour tijt niet meer sullen werden
geremitteert als twee fluijten met een car„
gasoen van 3½ â 4. tonnen capitael voor de
beijde Prasiderende Camers elck de helft
waer naer wij hier de verdere repartitie dan
te bequamer sullen connen egualeren met
expresse bij voeginge dat gulder geene per„
„siaense sijde sal werden aengehouden de
welcke indiense sijn E: laest tegens onse —
intentie voor 't vaderlant uijt amerongen
niet hadde overgescheept ons hier voor japan
conde testade gecomen sijn om Capitael —
te maecken daer het hier gelijk uEd=e achtb=
algelesen hebben altesober en becrompen
mede om comt, off wij de voors=z zijde welcke
met 2E: Noortwijck tegens Novemb. aen„
staende uijt Persia verwacht wert 't sij in 't
geheel off ten deele hier voor Iapan sullen
in houden, daerover is noch geen vast be„
sluijt genomen, 't gunt wij uijtgestelt
laten tot dat ons de eerste retouren van
Concquin en Bengale sullen wesen in handen
uijt
gecomen
A: diversz
den 10 April
Compt
P=r Transport. .
32
ƒ 975425:2:13.
17: a: toegejonden, nevens het appenorx achter, het
dor v en
merongen naeder ochin versonden, te weten
Ceijlon.
behalven datter noch weel 1000. lasten betaelt
graen tot canara voor Ceijlon genegotieert
waren blijven leggen, tot welckers overvoer
al scheepsruijmte bij der handt sal sijn,
maer sij condense wel altemael niet van
noode hebben, jndien Batacaloa soo veel
graen comt te contribueren als daer van
daen bij goet gewas verhoopt wert, dewijl Jaffa„
napatnam, volgens het schrijven, sich selff
nu al vrij sterck begint te connen voeden. /.
Het Retour op 4. Bodems verdeelt jongst uijt
aen
Ceijlon ten bedrage van ƒ.
uEd=e achtb= geremipeert, zijnde daervan
3. met onse eerste en een met onse tweede retour
vloote gecombineert vande Cabo vertrocken,
is geweest verre boven onse expectatie, het
welcke groot Capitael wesende verdeelt 3/5.
voor de Camer Amsterdam en 2/3. voor de
Camer Zeelant, soo bennen daermede de
vier cleijne Camers weder veel ten achteren
gerocht, nu hebben wij geordonneert, mee„
„nende dat het met uEd=e achtb= intentie,
bij de jongste missive van 5=e september
uijt uEd=e achtb= vergaderinge gedespescheert,
best sal over een comen, dat van ceijlon de
naeste retour tijt niet meer sullen werden
geremitteert als twee fluijten met een car„
gasoen van 3½ â 4. tonnen capitael voor de
beijde Prasiderende Camers elck de helft
waer naer wij hier de verdere repartitie dan
te bequamer sullen connen egualeren met
expresse bij voeginge dat gulder geene per„
„siaense sijde sal werden aengehouden de
welcke indiense sijn E: laest tegens onse —
intentie voor 't vaderlant uijt amerongen
niet hadde overgescheept ons hier voor japan
conde testade gecomen sijn om Capitael —
te maecken daer het hier gelijk uEd=e achtb=
algelesen hebben altesober en becrompen
mede om comt, off wij de voors=z zijde welcke
met 2E: Noortwijck tegens Novemb. aen„
staende uijt Persia verwacht wert 't sij in 't
geheel off ten deele hier voor Iapan sullen
in houden, daerover is noch geen vast be„
sluijt genomen, 't gunt wij uijtgestelt
laten tot dat ons de eerste retouren van
Concquin en Bengale sullen wesen in handen
uijt
gecomen
A: diversz
den 10 April
Compt
P=r Transport. .
32
ƒ 975425:2:13.
17: a: toegejonden, nevens het appenorx achter, het
dor v en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.