Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Bengalen.
Bengalen
van de 31133. stx= Coepans, jongst in Benga„
len aengebracht, waeren weder 14. â 15. Ø. stxrs
tot 18 3/8. r=a het stuck aende nabab Chia estagan
overgelaten, dogh de resterende stonden niet
min als tot 19½ gelijcke ropien vercocht te
worden, ende oversulcx 35. prc=to winst aff
te werpen. soo dat men daer met die specie
hadde de partije maer de helft grooter
connen vallen:) niet verlegen is. —
uijt de partije van 3000. p=le coper jongst
aldaer aengebracht, was de helft, ofte 187000. lb:
met seker coopman gecontracteert tot 44.
ropien de man van 68. lb. , renderende noch —
schaers 150. p=rC=to mits de packhuijsen vandie
specie voor den tijt van 6. maenden mosten —
geslooten blijven, ende telckens niet meer als
1/3. vooruijt worden gelevert, te hoopen sijnde,
dat de anderhelft voorde aencomste der noorts
vaerders, oock wel vande hant sal gaen, ende
waermede wij hebben geordineert de hant
te mogen lichten, al was 't oock tot 40. Ro/a
ende wat minder. Alsoo wij vermits de be„
noodigheijt van capitael, hebben goet ge
vonden, in plaetse vande gevorderde 800 kisten
coper, wel 2500. d=os toecomende decemb=r van
malacca naer Bengalen teversenden, om
daermede de andere competiteurs (: die oock
quantiteijt coper uijt siam, van Iohor, Bantam
&=a in Bengalen aenbrengen) den marct ende
wat
den vooet „ dwaers, tesetten, sijnde met de jongste
besendinge hiervoren aengeroert, oock 35. @
lb. plaet ende gaer coper naer Bengalen ge„
sonden, om van den vercoop aldaer oock soo wel
als in zuratta preuve te nemen. dogh de
winste daerop sal, vermits het staeffcoper
tot soo lage prijs heeft moeten affgestaen worden,
ten beste genomen, niet boven 15 p=r C=to be„
reijcken, teweeten swaer gelt tegen swaer
gelt gereeckent.
Het thin was oock ten meeren deele met een
winst van 84. p=r C=to omme geseth, sulcx den
eijsch van 200. E. lb, soo van hier, als met
de spreeuw van malacca, ten vollen is vol„
daen geworden. —
Naer de gedane schenckagie aen den Nabab
vonden
Chia estagan
A: diversil:, met amerongen naade ochin versonden, te welen
den 10 April
Compt.
pro
P=r Transport. -
23
425: 2: 13
gepden, nevens et opperoex aten hee
de aai 17
Bengalen
van de 31133. stx= Coepans, jongst in Benga„
len aengebracht, waeren weder 14. â 15. Ø. stxrs
tot 18 3/8. r=a het stuck aende nabab Chia estagan
overgelaten, dogh de resterende stonden niet
min als tot 19½ gelijcke ropien vercocht te
worden, ende oversulcx 35. prc=to winst aff
te werpen. soo dat men daer met die specie
hadde de partije maer de helft grooter
connen vallen:) niet verlegen is. —
uijt de partije van 3000. p=le coper jongst
aldaer aengebracht, was de helft, ofte 187000. lb:
met seker coopman gecontracteert tot 44.
ropien de man van 68. lb. , renderende noch —
schaers 150. p=rC=to mits de packhuijsen vandie
specie voor den tijt van 6. maenden mosten —
geslooten blijven, ende telckens niet meer als
1/3. vooruijt worden gelevert, te hoopen sijnde,
dat de anderhelft voorde aencomste der noorts
vaerders, oock wel vande hant sal gaen, ende
waermede wij hebben geordineert de hant
te mogen lichten, al was 't oock tot 40. Ro/a
ende wat minder. Alsoo wij vermits de be„
noodigheijt van capitael, hebben goet ge
vonden, in plaetse vande gevorderde 800 kisten
coper, wel 2500. d=os toecomende decemb=r van
malacca naer Bengalen teversenden, om
daermede de andere competiteurs (: die oock
quantiteijt coper uijt siam, van Iohor, Bantam
&=a in Bengalen aenbrengen) den marct ende
wat
den vooet „ dwaers, tesetten, sijnde met de jongste
besendinge hiervoren aengeroert, oock 35. @
lb. plaet ende gaer coper naer Bengalen ge„
sonden, om van den vercoop aldaer oock soo wel
als in zuratta preuve te nemen. dogh de
winste daerop sal, vermits het staeffcoper
tot soo lage prijs heeft moeten affgestaen worden,
ten beste genomen, niet boven 15 p=r C=to be„
reijcken, teweeten swaer gelt tegen swaer
gelt gereeckent.
Het thin was oock ten meeren deele met een
winst van 84. p=r C=to omme geseth, sulcx den
eijsch van 200. E. lb, soo van hier, als met
de spreeuw van malacca, ten vollen is vol„
daen geworden. —
Naer de gedane schenckagie aen den Nabab
vonden
Chia estagan
A: diversil:, met amerongen naade ochin versonden, te welen
den 10 April
Compt.
pro
P=r Transport. -
23
425: 2: 13
gepden, nevens et opperoex aten hee
de aai 17
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.