archive access 1.04.02, inventory number 1279, page 37
Use text coordinates
Transcription
Bengalen Westcust. nu voort, indiense hare belofte praesteren de — wijle, alle onderlinge twist schijnt weggenomen, de hand weder aen de ploech slaen als wanneer sij hare armoede met der tijt weder souden connen te boven comen de regeringe is daer al wat lang heel in perfaict ende gebreckelijk geweest. — vande uijtstaende schulden generaelijck is niet als trage en langsame betalinge te verwachten sullende des niet temin al eenige banquerotten daer onderloopen; maer voortaen werden alle verstreckingen sonder ontwijffelbare verseeckering vermijt. — van allen in dese aengeroert, een dusdanigh sommier relaes gedaen sijnde believen uEd=e hoog achtb=rn met d'eerste ordonnaire besendinge op 't een en 't ander een nadere declaratie te verwachten. — uijt Bengalen sijn hier op eerste februarij ende 6=en maij gearriveert de fluijtschepen spreeu ende Buijenskercke, met een retour aen zijde, salpeter &=a ten bedrage van ƒ 531183:-: Bengalen Op 12=e aug=o 't Jacht vlaet„ „dingen, nevens de fluijt schepen, alphen ende — Claverskke, met. ƒ. 123730:—:— ƒ 432579:-:- Somma. Bezijden aengetogen schepen is den 16=e Iunij — noch over malacca naer Bengalen vertrocken 't jacht Nuijsenburgh met den E: Willem volger, om volgens uEd=le wel gegeven ordre, als expres Com¬ „missaris te gaen visiteren de directien ende — Comptoiren van Bengalen ende suratta, daer toe sijn E: met behoorlijcke instructie is voor sien geworden, waer van de copien, ende wat wegens sijn d=o verschijninge aldaer aende heeren directeurs is geschreven, met s' Comp=s schepen staen te volgen. sijnde naer deliberatie goet gevonden, aengetogen E: Commissaris te gelijck Daer jegens vervolgens weder van hier derwaerts sijn gesonden Op 6en. Junij de fluijtschepen Buijens¬ „kken, duijnvliet, Buijren, en west„ wout, met diverse coopmansz: ende contanten ter somma van. . . r 308849: —: — daer het A: diversi Lochim versonden, te wen mo April Compt. P=r Transport. . . ƒ 975425:2:13. - ooegesonden, nevens het appenoix achter, net du dee p. 2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!