archive access 1.04.02, inventory number 1279, page 21
Use text coordinates
Transcription
Banda. Banda schildpadshoorn de swarte leeuw over Japara met partije timmerhout daer ingenomen ende Leerdam over Bima daer van de radja dompo ge„ „negotieert hebbende 1554. p=s sappanhout besijden 2. paerden, die deselve tot schenckagie heeft gesonden; vande H=r gouv=r anthonij hurt ende den raet in Banda sijn ons &=ar de voorsz: bodems toegecomen twee brieven getekent 22=e april ende 10=e maij. het specerij gewas is daermede seer sober geweest, jnsgelijcx veroorsaeckt door een groote droogte; waer door de bomen gebreck van nodige vochtigheijt hebben gehad, om de vruchten tevoeten; ende de noten oock cleender sijn gevallen als ordinair, maer waren des niet temin hart, ende goet. dogh het jonge gewas, dat aen de bomen geseth was, scheen verthoninge te doen van beterhoop. die den heere wil segenen; dan het selve sal mede voor dit jaer niet connen dienen: Op het climmen, rapen, ende havenen der noten mitsgaders het ont„ fangen van deselve is nader ende scherper ordre gestelt gelijck mede belangende d' foelie; die wij verhopen— dat van goede vrucht sal wesen: soo wert mede op het ontvremden, ende vervoeren van geseijde costelijcke specerijen seer nau gelet, ende waer op dan al eenige geattraxeert, ende nae den inhout der placaten gestraft waren; dat wij verhopen exem„ pel sal geven; aengaende het aenplanten van nieue noten bomen vallen verscheijden consideratien in de geciteerde eerste brief ge-extendeert, ende die uEd=e met naeste gelegenth=t worden voorgedragen, ende gecommuniceert. Nae goram Coesevoeij, en watebelle was weder be„ sendinge gedaen, ende alles wel bevonden, soo dat voortaen de Comp=e wegen die plaetsen geen onlusten te vresen heeft mits echter gestadigh een oogh in't seijl houdende. Oock was 't galjoot de eijnchoorn met een Chaloup nae kisser en damme geweest, met last om met eene de Eijlanden om de zuijt west gelegen te besoecken om redenen daertoe dienende, gelijck geschiet is maer en sijn daer geen specerij bomen gevonden noch eenige teeckenen van deselve. dogh hadden de onse des niettemin met de inwoonderen een bondigh con„ tract gemaeckt; soo dat daer niet licht competi„ teurs en hebben te vresen ten ware openbare vijan„ „den die dan oock met gewelt connen tegen gegaen — worden. mette naeste staet dese saeck nader ont„ leet teworden; nae 't gemelte schrijven souden de portugesen op de noort oostcant van Timor seer der onmenschelijk A: diversz: Lochim Amo April — Compt. P=r Transport. - - - - - ƒ 975425: 2:13. novens v deo e ai. 172
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!