archive access 1.04.02, inventory number 1277, page 315
Use text coordinates
Transcription
1199 naderhandt selfs wel naerlaten, behalven dat de vaert die met dese onnodige oorlogen hier omtrent gants onveijl is vrij wat bevrijden zoude. Naer 't verhael van eenen Jnthie Seleman maleijts Jnwoonder van batavia, den 15=e Julij anno pass=o met uEdl=es pas van costij naer aetchin vertrocken, en nu voor 8. â 10: dagen verleden (door contrarie wint Batavia niet conde bestevenen, hier aengecomen, soude cortelingh geleden twee maleijtse vaertuijgen op de Javaence cust thuijs hoorende, op Banca afgeloopen, en tvolck van t eene Jonckje van Palimbangers. vemoort, dogh die van tander Sulcks siende met de boot ontvlught sijn, gelijk den voorsz: divulgeerder naer sijn seggen bij nae mede den Eijgensten gangh soude gegaen hebben ten ware met door seeker maleijer alhier woonaghtigh gewaerschout was geweest, dat sigh ten eersten moeste van daer maecken en naer palmbingh vervoegen alsoo inden avontstont vijff vaertuijgen om hem te overrompelen souden affcomen, die hij oock soo meijnt devande„ „ren daegs in zee gesien heeft; Insgelijcks verhaelde dat op aetchin twee france scheepen lagen, en vande Coninginne op haerl=n versoeck om aldaer als op de west cust Comptoiren te stabileeren vergunt was— Radingh woeckersarij is nu 10: dagen verleden inder naght sonder eenige pompe off mede ijets uijtgereght te hebben met de meeste maght die op Banca bij hem gehadt heeft thuijs gekeert. Drie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1277, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!