Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
4
zijnde wel de qualen 't boven gecomen, maer de kragt en
bennen nog weijnigh, en dese stoot zeecker is mij op een
ongelegen tijt seer te onpas gecomen: nu de zaek selve
uE: bewust wesende, lechter aende sircumstantien
weijnig gelegen; onderwijlen zit de Comp:e als een patroon
onder de bontgenoten in compatibel respect, en betragt
vast ijgelijk een goet contentement te geven, en te ver„
zeeckeren van hare goede ende opreghte intentie; drie
koningen van mand haer hebben haer vernedert, de reste
is te geloven dat ook alincomen zullen voor mijn vertrek
en onlangs is onse acte van pardon mede aen die van
Toadjo gesonden, de welke ontrent taneta gecampeert
leggende met een gros van 6 a 8000: mannen, den eersten
aug=o seer onsaeckelijk gehandelt, en naer huijs gekompt
bennen, te geloven wesende datse daer door te eerder haer
sullen comen vernederen, zoo niet, zullen deselve doorde
bontgenoten indien oort wat nader besegt werden, in
vertrouwen dat alles voor mijn vertrek geaccomodeert
sal wesen, en soo alhier aen nogh wat haperde sal dat
geen vaert stutten, sullende naer 't zigh laat aensien
den sleep vrij grootwesen die met mij naer bat:a staat te
gaen om hun Ed: wetten en bevelens te ontfangen
dog maek ik staat dat ik niet voor halff octob: sal con„
nen afsteecken god de heere geve dat alles blijvve indese
termines, en dat voorts dese ruste altoos duiren magh
naer gelegentheijt vande tijt hebben wij godt de heere
op den 9=en Julij gedankt over de victorie, maer ik hoope
het voor mijn afscheijt, nog naeder te doen en dan tef„
fens zijne goddelijke goetheijt ook te looven over de
vreede ende voor waer hoe en souden wij besonderlijk
hier daer toe niet dobbel verpligt wesen naerdien
godt de heere ons in ons onvermogen soo genadelijk
gesterct, ende soo grooten werk gedaen heeft,
zijnde wel light d' E: Comp:e nooijt veel heerlijcker
gezegent, Immer en hebben sij nooijt voor hare voe„
ten zien buijgen een vijandt, soo hoogh opgewassen als
de dese beijde in ontsach en reputatie, tegens den wenschen
hoope van veele hebbende sijne goddelijke almogentheijt
dus danigh bewesen, dat men niet soo datelijk en moet
des: espereren, als niet alles ten eersten voorde wintgaad,
en dat men datelijk niet en hoort volswarigh:t te zitten
alsser wat ramp en besoeckinge onderloopt, tzijn geen
104
geringe
r
van
a
ben:
schat
plaats
torie
van
nate
messi
e
a
Ee
g
es
Comp
lijk uE
dat zijn
worpen
koning
seer
zijnde wel de qualen 't boven gecomen, maer de kragt en
bennen nog weijnigh, en dese stoot zeecker is mij op een
ongelegen tijt seer te onpas gecomen: nu de zaek selve
uE: bewust wesende, lechter aende sircumstantien
weijnig gelegen; onderwijlen zit de Comp:e als een patroon
onder de bontgenoten in compatibel respect, en betragt
vast ijgelijk een goet contentement te geven, en te ver„
zeeckeren van hare goede ende opreghte intentie; drie
koningen van mand haer hebben haer vernedert, de reste
is te geloven dat ook alincomen zullen voor mijn vertrek
en onlangs is onse acte van pardon mede aen die van
Toadjo gesonden, de welke ontrent taneta gecampeert
leggende met een gros van 6 a 8000: mannen, den eersten
aug=o seer onsaeckelijk gehandelt, en naer huijs gekompt
bennen, te geloven wesende datse daer door te eerder haer
sullen comen vernederen, zoo niet, zullen deselve doorde
bontgenoten indien oort wat nader besegt werden, in
vertrouwen dat alles voor mijn vertrek geaccomodeert
sal wesen, en soo alhier aen nogh wat haperde sal dat
geen vaert stutten, sullende naer 't zigh laat aensien
den sleep vrij grootwesen die met mij naer bat:a staat te
gaen om hun Ed: wetten en bevelens te ontfangen
dog maek ik staat dat ik niet voor halff octob: sal con„
nen afsteecken god de heere geve dat alles blijvve indese
termines, en dat voorts dese ruste altoos duiren magh
naer gelegentheijt vande tijt hebben wij godt de heere
op den 9=en Julij gedankt over de victorie, maer ik hoope
het voor mijn afscheijt, nog naeder te doen en dan tef„
fens zijne goddelijke goetheijt ook te looven over de
vreede ende voor waer hoe en souden wij besonderlijk
hier daer toe niet dobbel verpligt wesen naerdien
godt de heere ons in ons onvermogen soo genadelijk
gesterct, ende soo grooten werk gedaen heeft,
zijnde wel light d' E: Comp:e nooijt veel heerlijcker
gezegent, Immer en hebben sij nooijt voor hare voe„
ten zien buijgen een vijandt, soo hoogh opgewassen als
de dese beijde in ontsach en reputatie, tegens den wenschen
hoope van veele hebbende sijne goddelijke almogentheijt
dus danigh bewesen, dat men niet soo datelijk en moet
des: espereren, als niet alles ten eersten voorde wintgaad,
en dat men datelijk niet en hoort volswarigh:t te zitten
alsser wat ramp en besoeckinge onderloopt, tzijn geen
104
geringe
r
van
a
ben:
schat
plaats
torie
van
nate
messi
e
a
Ee
g
es
Comp
lijk uE
dat zijn
worpen
koning
seer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1275, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.