Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
44.
brengen als omtrent 73. coppen en 17: mijne oppassers
wanter inde meeste swarigheijt geen bougijs bij
naer off omtrent te crijgen waren daer en is niet soo weij„
nigh voorgedaen dat men soude conne seggen, dat
het de vijandt soude hebbe weggegeven en voorna¬
mentlijk tusschen den 16: enden 17: Junij bij naght
die schrickelijk en verveerlijk was: maer daer godt
de heere de wederpartije is, wie can daer tegen bestaen
'snaghts nae de veroveringe vlooden uijt de reviere
van gresse, verre over de 100: vaertuijgen, men can
't getal soo perfect niet begrooten, volmaleijtsijers
bandaneesen en ander sulck gespuijs, die tot den uijt„
tersten toe, ons wederstant geboden hebben, en cree„
gen tot een fooij inde keldere maneschijn uijt de schee„
pen een mooijen geessel van schroot en Coegels, de
Coningen vlugten met de rest van't volk naer goa
mede nemende wat zij conden ende bougijs rooffden,
en plunderden al wat het vuir niet en vermelde, hebben:
naer hare gelegenth:t al vrij wat buijt gemaect, dan
't was al meest vol umeuse huijsraat daer geen schat„
ten in en staecken, daer zijnder egter, soo men segt,
geweest die hier en daer de hant op een geluckige plaats
geleght hebben; voorts is op dese genadige victorie
gevolght, gelijk uE: blijcken can bij het affschrift, van
een brieffken den 30: aug=o over gorentalo naer ternate
bestelt naer de uijt gifte van onse brieven van anness
eerst op den 15=en Julij de vreede met Tello ende den 31=en
daer aen met de Coningen van goa, naer dat zij resp=e
en ook inspetie cronron haer ongewapent voor de Comp:
verootmoedigt, en om genade gebeden hadden, gelijk uE:
„mo
nader „ gesien bij 't afschrift van 't nader verbandt dat zijn
hun (:boven 't verdragh van bonaije) hebben onderworpen
waer bij ik nogh voege een contract met seecker koning
van Zeeta gemaekt, het welke gehouden wert voor seer
considerabel, sullende voorts vanden ommeslagh van
zaecken uE: verder blijcken connen bij een Caerte van
lamboupo en onse naest aengebraghte werken ende tot
vordere omstandigheden can ik mij present niet inlaten
ten aensien mijne dispositie nog niet meer als passelijk
zijnde
brengen als omtrent 73. coppen en 17: mijne oppassers
wanter inde meeste swarigheijt geen bougijs bij
naer off omtrent te crijgen waren daer en is niet soo weij„
nigh voorgedaen dat men soude conne seggen, dat
het de vijandt soude hebbe weggegeven en voorna¬
mentlijk tusschen den 16: enden 17: Junij bij naght
die schrickelijk en verveerlijk was: maer daer godt
de heere de wederpartije is, wie can daer tegen bestaen
'snaghts nae de veroveringe vlooden uijt de reviere
van gresse, verre over de 100: vaertuijgen, men can
't getal soo perfect niet begrooten, volmaleijtsijers
bandaneesen en ander sulck gespuijs, die tot den uijt„
tersten toe, ons wederstant geboden hebben, en cree„
gen tot een fooij inde keldere maneschijn uijt de schee„
pen een mooijen geessel van schroot en Coegels, de
Coningen vlugten met de rest van't volk naer goa
mede nemende wat zij conden ende bougijs rooffden,
en plunderden al wat het vuir niet en vermelde, hebben:
naer hare gelegenth:t al vrij wat buijt gemaect, dan
't was al meest vol umeuse huijsraat daer geen schat„
ten in en staecken, daer zijnder egter, soo men segt,
geweest die hier en daer de hant op een geluckige plaats
geleght hebben; voorts is op dese genadige victorie
gevolght, gelijk uE: blijcken can bij het affschrift, van
een brieffken den 30: aug=o over gorentalo naer ternate
bestelt naer de uijt gifte van onse brieven van anness
eerst op den 15=en Julij de vreede met Tello ende den 31=en
daer aen met de Coningen van goa, naer dat zij resp=e
en ook inspetie cronron haer ongewapent voor de Comp:
verootmoedigt, en om genade gebeden hadden, gelijk uE:
„mo
nader „ gesien bij 't afschrift van 't nader verbandt dat zijn
hun (:boven 't verdragh van bonaije) hebben onderworpen
waer bij ik nogh voege een contract met seecker koning
van Zeeta gemaekt, het welke gehouden wert voor seer
considerabel, sullende voorts vanden ommeslagh van
zaecken uE: verder blijcken connen bij een Caerte van
lamboupo en onse naest aengebraghte werken ende tot
vordere omstandigheden can ik mij present niet inlaten
ten aensien mijne dispositie nog niet meer als passelijk
zijnde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1275, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.