Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
wij dan de spahanse Residenten ter eerster instantie
en bij onse successive brieven seer serieuselijk
gerecommand:t en Expres geordineert gehadt
hebben, van alle dewissels, die door de coopli:k niet
geaccepteert, of op den gestipuleerden verval dagh
niet voldaen mochten werden, sonder eenigh
delaij ons weder telaten toecomen, om ons guarant
als dan te connen vinden op die gene die ons deselve
verleent mochten hebben en waer de verleenders haer
alhier specialijck 'tonser verseeckeringe verbonden
hadden, dogh in contra, soo heeft den ondercoopm:
herbert de Jager niet alleen verscheijde wissels,
dewelcke op haer vervaldach noch onvoldaen
gebleven, directelijk tegen onse gegeven order aldaer
behouden, maer oock selfs sommage houders der„
selve sonder ons consent den tijt van 4: of s:
maenden uijtstel verleent, sonder in achtinge
tenemen 'tgene hem soo distinctelijk en veelmaet
g'ordonneert hadden naer te comen, of wel oock
dat het hem niet competeerde van onse ordre
op sijn prive authoriteijt te dispenceren, en waer
om hij dan oock te verantwoorden heeft voor de
schade die uijt soo permitieuse contraventie
geresulteert is, zijnde oversulcx reets voor
80: thoman die nogh onvoldaen blijft op
Reeck=en
en bij onse successive brieven seer serieuselijk
gerecommand:t en Expres geordineert gehadt
hebben, van alle dewissels, die door de coopli:k niet
geaccepteert, of op den gestipuleerden verval dagh
niet voldaen mochten werden, sonder eenigh
delaij ons weder telaten toecomen, om ons guarant
als dan te connen vinden op die gene die ons deselve
verleent mochten hebben en waer de verleenders haer
alhier specialijck 'tonser verseeckeringe verbonden
hadden, dogh in contra, soo heeft den ondercoopm:
herbert de Jager niet alleen verscheijde wissels,
dewelcke op haer vervaldach noch onvoldaen
gebleven, directelijk tegen onse gegeven order aldaer
behouden, maer oock selfs sommage houders der„
selve sonder ons consent den tijt van 4: of s:
maenden uijtstel verleent, sonder in achtinge
tenemen 'tgene hem soo distinctelijk en veelmaet
g'ordonneert hadden naer te comen, of wel oock
dat het hem niet competeerde van onse ordre
op sijn prive authoriteijt te dispenceren, en waer
om hij dan oock te verantwoorden heeft voor de
schade die uijt soo permitieuse contraventie
geresulteert is, zijnde oversulcx reets voor
80: thoman die nogh onvoldaen blijft op
Reeck=en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.