Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1900
last beesten, op te voeren, gelijk sulcx voorljk
en desen Jare voor groot gedeelte geschiet is; —
'twelck voor d' Comp:e wel costelijk valt dogh —
segoer gaet, en soo doende geen banquerotten—
subject is, zijnde aen 't volgende genoegsaem
af temeten hoe weijnigh desen inlantsen
Coopman te crediteren zij, en insonderheijt
de joden, dewelcke zoo onmachtigh geworden
zijn, dat nu ter nauwernoot voor een cleen
gedeelte maer in eenige Coopmans: cunnen
herideren, daer deselve in vorige tijden de voor¬
„naemste coopers, der specerijen en mineralen
plegen tewesen, en onder haer alleen aengeslag:
hebben, gelijk zij dan oock door onvermogen, vande
25 stx: wissels die van 18: Iunij a:o pass:o nae
spahan gesonden hadden, tot diep in maert noch
4: stx: d=os: ten bedrage van 405: Thoman, hebben
onvoldaen gelaten, voor en aleer machtigh ge„
weest zijn die penn: op tebrengen, buijten
dat noch een anderen Joodt, aende voldoeninge
van welckers wissel noch 80: Thoman haperde,
ter op gem=te oorsake in Januarij laest leden
inde alah copie gevlucht is, hebbende wij oock
vanden beginne af al becommert geweest
voor een trage en quade betalinge, ende wanneer
wij
„sijnde
rent
dogh
de
en oock
ten
et
ck
se
tenan„
lfs
cuffi„
nemen
beta¬
ast
last beesten, op te voeren, gelijk sulcx voorljk
en desen Jare voor groot gedeelte geschiet is; —
'twelck voor d' Comp:e wel costelijk valt dogh —
segoer gaet, en soo doende geen banquerotten—
subject is, zijnde aen 't volgende genoegsaem
af temeten hoe weijnigh desen inlantsen
Coopman te crediteren zij, en insonderheijt
de joden, dewelcke zoo onmachtigh geworden
zijn, dat nu ter nauwernoot voor een cleen
gedeelte maer in eenige Coopmans: cunnen
herideren, daer deselve in vorige tijden de voor¬
„naemste coopers, der specerijen en mineralen
plegen tewesen, en onder haer alleen aengeslag:
hebben, gelijk zij dan oock door onvermogen, vande
25 stx: wissels die van 18: Iunij a:o pass:o nae
spahan gesonden hadden, tot diep in maert noch
4: stx: d=os: ten bedrage van 405: Thoman, hebben
onvoldaen gelaten, voor en aleer machtigh ge„
weest zijn die penn: op tebrengen, buijten
dat noch een anderen Joodt, aende voldoeninge
van welckers wissel noch 80: Thoman haperde,
ter op gem=te oorsake in Januarij laest leden
inde alah copie gevlucht is, hebbende wij oock
vanden beginne af al becommert geweest
voor een trage en quade betalinge, ende wanneer
wij
„sijnde
rent
dogh
de
en oock
ten
et
ck
se
tenan„
lfs
cuffi„
nemen
beta¬
ast
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.