Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1899
is geworden, sonder datter eenigh gevolgh op gecomen
is, dogh alsoo 'sevenwel soude cunnen gebeuren
dat sulcx tegen ons vermoeden te geschieden quame
soo
en wanneer ^ daer toe geen genoechsaem capitael
over gemaeckt was, d' E Comp: ongetwijfelt weder
geraken soude tot de vorige smadelijk verachtinge,
waer in sij door hare trage betalinge ten hove ge¬
raeckt, en voorleden Jaer eerst van verlost,
en tot haer oude luijster, door onse gereede
voldoeninge, weder gebracht is, zoo hebben wij
taertegen, en in gevolge van uEd=le Recomman„
„datie, om inde betalinge van 's Conincx zijde
prompt te sijn, zoo veel mogelijk getracht te
versien gelijk wij den 14: der gepasseerde maent ten
dien eijnde na spahan in contant hebben op
gesonden,—
noch zoo veel aldaer aen 's Comp:s resid=ten
van tijt tot tijt door verscheijde coopl:k is
getelt, en door ons alhier weder voldaen
geworden, als oock een wissel den 26:
maert van hier derw:ts gegaen tsamen „ 68000://:/1:-
hier bij gedaen d' advance die onge„
twijffelt de geseijde doecken sullen
comen te geven.
Belopende alsoo tesamen
in allegia bethilles. . . „ 23902:10:10:
een capitael van. . . ƒ 238905:6:—:
in 3: stx: wissels - - - - „ 98600: 11: „:
„ 16000:11:1:-
f445407:16:10-
Coopman
ij ver„
n
noteren
waer
se
ntist
ant
de
e
advij„
van
sijnen
en
waer
tije
2
222:
do
we
eel
troijt
-
-
Twelck
is geworden, sonder datter eenigh gevolgh op gecomen
is, dogh alsoo 'sevenwel soude cunnen gebeuren
dat sulcx tegen ons vermoeden te geschieden quame
soo
en wanneer ^ daer toe geen genoechsaem capitael
over gemaeckt was, d' E Comp: ongetwijfelt weder
geraken soude tot de vorige smadelijk verachtinge,
waer in sij door hare trage betalinge ten hove ge¬
raeckt, en voorleden Jaer eerst van verlost,
en tot haer oude luijster, door onse gereede
voldoeninge, weder gebracht is, zoo hebben wij
taertegen, en in gevolge van uEd=le Recomman„
„datie, om inde betalinge van 's Conincx zijde
prompt te sijn, zoo veel mogelijk getracht te
versien gelijk wij den 14: der gepasseerde maent ten
dien eijnde na spahan in contant hebben op
gesonden,—
noch zoo veel aldaer aen 's Comp:s resid=ten
van tijt tot tijt door verscheijde coopl:k is
getelt, en door ons alhier weder voldaen
geworden, als oock een wissel den 26:
maert van hier derw:ts gegaen tsamen „ 68000://:/1:-
hier bij gedaen d' advance die onge„
twijffelt de geseijde doecken sullen
comen te geven.
Belopende alsoo tesamen
in allegia bethilles. . . „ 23902:10:10:
een capitael van. . . ƒ 238905:6:—:
in 3: stx: wissels - - - - „ 98600: 11: „:
„ 16000:11:1:-
f445407:16:10-
Coopman
ij ver„
n
noteren
waer
se
ntist
ant
de
e
advij„
van
sijnen
en
waer
tije
2
222:
do
we
eel
troijt
-
-
Twelck
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.