Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1895
sijner tijt staet bekent gemaeckt te werden,
onder-en tusschen hebben wij van Chormandel
gevordert 400: p=s guinees lijwaet en ceijlons p:rl . .
tutecorijnse caetsjes van zoodanige soorte als tot
den bassuras: handel dienstigh en aldaer wel be„
„geert zijn, mitsgaders oock alhier wel sullen te
debiteren wesen, weshalven versoecke dat deselve
ons neven d'andere goederen mogen werden toe„
„gesonden, —
Den voorslagh die wij rakende mascatta aen uEd=le
gedaen hebben, en is niet geweest met soodanige
meninge, om ons aldaer terstont, sonder nader
genomen informatie en verseeckeringe, ter neder
te stellen, neen maer dan sulcx bij tijde en wijle
en dat ons vanden handel aldaer jet goets beloven
conden, wel eens te ondernemen soude zijn, waer
aen (gelijck uEd=le wel seggen) nogh voor eerst
niet sal behoeven gedacht te werden, soo lange de
Portugesen met den arabier in oorlogh zijn contin
„nuerende, en sijden vaert in dees golpho infesteren
gelijk sij lieden nu desen Iare andermael, dogh
alweer vrij laet en diep in meij, met 3 a 4: scheepjs:
en eenige fregatten overgecomen zijn, onder
voorgeven vanden arabier daermede te sullen
bestoken, waervan wij tot nogh niets vernomen
le en
hebben
sur
urat
te
van
s
ts sullen
ker
siderable
seker„
aerts,
eenige
3
cerijen
connen
slagh
sijner
sijner tijt staet bekent gemaeckt te werden,
onder-en tusschen hebben wij van Chormandel
gevordert 400: p=s guinees lijwaet en ceijlons p:rl . .
tutecorijnse caetsjes van zoodanige soorte als tot
den bassuras: handel dienstigh en aldaer wel be„
„geert zijn, mitsgaders oock alhier wel sullen te
debiteren wesen, weshalven versoecke dat deselve
ons neven d'andere goederen mogen werden toe„
„gesonden, —
Den voorslagh die wij rakende mascatta aen uEd=le
gedaen hebben, en is niet geweest met soodanige
meninge, om ons aldaer terstont, sonder nader
genomen informatie en verseeckeringe, ter neder
te stellen, neen maer dan sulcx bij tijde en wijle
en dat ons vanden handel aldaer jet goets beloven
conden, wel eens te ondernemen soude zijn, waer
aen (gelijck uEd=le wel seggen) nogh voor eerst
niet sal behoeven gedacht te werden, soo lange de
Portugesen met den arabier in oorlogh zijn contin
„nuerende, en sijden vaert in dees golpho infesteren
gelijk sij lieden nu desen Iare andermael, dogh
alweer vrij laet en diep in meij, met 3 a 4: scheepjs:
en eenige fregatten overgecomen zijn, onder
voorgeven vanden arabier daermede te sullen
bestoken, waervan wij tot nogh niets vernomen
le en
hebben
sur
urat
te
van
s
ts sullen
ker
siderable
seker„
aerts,
eenige
3
cerijen
connen
slagh
sijner
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.