Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
hebben, en oock niet geloven connen dat haer magt
daer toe sufficant is, sulcx het maer voor een
Portugese rodemontade te achten is, onthoudende
sij haer met hun armade hier achter de Eijlanden,
waer van eenige somwijlen om haer te vervarschen
op Congo verschijnen, hebbende sij het moors schip
vanden H=r nabab inhamet amien-chan, 't welck
voorleden Jaer van Bengale hier aengecomen, ende
in 't laest van April weder derwaerts is vertrocken,
int uijtseijlen vande golpho aengeranst, en ge„
„volglijck, om dat 't meerendeel met swavel geladen
was, met haer tot congo opgebracht, en daer sij oock
den geseijden bodem te vercoopen in 't publijck
hebben aengeboden, hoedanigh 'tselve bij dien heer
sal werden opgenomen, en of de portugesen in
Bengale daer over niet vrij veel moeijelijckheden
ontmoeten sullen, is bedenckelijck, 'twelck uEd=le
dan des geschiedende van daer staet ontlast ont„
„waer te werden, den arabier, die volgens ons jongste
met 15 Jachten
schrijven van 5 7b: en ettelijcke sterck gemande
tregatten geseijt wiert daermede op de armade
derlusitanen toe teleggen, om haer in 't voorbij
passeren van mascatta daermede te attacqueren./
schijnt sulcx als doen misluckt te sijn, 't welck
haer dan heeft doen resolveren om haer geluck
elders
daer toe sufficant is, sulcx het maer voor een
Portugese rodemontade te achten is, onthoudende
sij haer met hun armade hier achter de Eijlanden,
waer van eenige somwijlen om haer te vervarschen
op Congo verschijnen, hebbende sij het moors schip
vanden H=r nabab inhamet amien-chan, 't welck
voorleden Jaer van Bengale hier aengecomen, ende
in 't laest van April weder derwaerts is vertrocken,
int uijtseijlen vande golpho aengeranst, en ge„
„volglijck, om dat 't meerendeel met swavel geladen
was, met haer tot congo opgebracht, en daer sij oock
den geseijden bodem te vercoopen in 't publijck
hebben aengeboden, hoedanigh 'tselve bij dien heer
sal werden opgenomen, en of de portugesen in
Bengale daer over niet vrij veel moeijelijckheden
ontmoeten sullen, is bedenckelijck, 'twelck uEd=le
dan des geschiedende van daer staet ontlast ont„
„waer te werden, den arabier, die volgens ons jongste
met 15 Jachten
schrijven van 5 7b: en ettelijcke sterck gemande
tregatten geseijt wiert daermede op de armade
derlusitanen toe teleggen, om haer in 't voorbij
passeren van mascatta daermede te attacqueren./
schijnt sulcx als doen misluckt te sijn, 't welck
haer dan heeft doen resolveren om haer geluck
elders
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.