Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
onvercocht geblevene Coopmansz: tot bassura te
venten, na rijpe deliberatie hadden bevonden in
reden te bestaen, en oversulcx ons dan oock hadden
gelieven te qualificeren om na gelegentheijt van
sake daerinne soodanigh te mogen handelen, als
met advijs van Rade, verstaen soude werden ten
dienste vande Comp:ie te vereijschen, desen Jare
hebben wij van dien handel geen prouve connen
nemen, vermits wij machtigh geweest sijn ons van
alle de partijen nagelen en noten als Canneel
int geheel bij vercoop te ontlasten, zijnde de specerijen
wel 't voornaemste die ons devaert derwaerts sullen
doen ondernemen, omdat soo ons voorseecker
bericht is, deselve aldaer tot een seer considerable
prijs connen werden vercocht, waer van de seker„
heijt, met het doen van een reijsje derwaerts,
bij gelegentheijt te vernemen staen, sullende
onderentusschen omtrent den bassia doen
tenteren, of voor d' Comp:ie, mits den handel
daer weder stabilerende en vervolgende, met eenige
beneficien sullen te bedingen, en van eenige
thollen, die andre natien aldaer van hare aenge„
uu
„brachte Coopmansz: schoon niet te gelde.
maken, gewoon sijn te betalen, Except connen
zijn, waer van uEd=le achtb:re den uijtslagh
Chijner
venten, na rijpe deliberatie hadden bevonden in
reden te bestaen, en oversulcx ons dan oock hadden
gelieven te qualificeren om na gelegentheijt van
sake daerinne soodanigh te mogen handelen, als
met advijs van Rade, verstaen soude werden ten
dienste vande Comp:ie te vereijschen, desen Jare
hebben wij van dien handel geen prouve connen
nemen, vermits wij machtigh geweest sijn ons van
alle de partijen nagelen en noten als Canneel
int geheel bij vercoop te ontlasten, zijnde de specerijen
wel 't voornaemste die ons devaert derwaerts sullen
doen ondernemen, omdat soo ons voorseecker
bericht is, deselve aldaer tot een seer considerable
prijs connen werden vercocht, waer van de seker„
heijt, met het doen van een reijsje derwaerts,
bij gelegentheijt te vernemen staen, sullende
onderentusschen omtrent den bassia doen
tenteren, of voor d' Comp:ie, mits den handel
daer weder stabilerende en vervolgende, met eenige
beneficien sullen te bedingen, en van eenige
thollen, die andre natien aldaer van hare aenge„
uu
„brachte Coopmansz: schoon niet te gelde.
maken, gewoon sijn te betalen, Except connen
zijn, waer van uEd=le achtb:re den uijtslagh
Chijner
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.