Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1250
Zoutpannen.
soo lange Ragie leeft, ende wij soo swack
sijn inpracti¬
cabel is. wij hebben aldaer nu ordre gegeven (gelijck tot
gale en Colombo) 20 p=r c=to van de cleeden te trecken
die incomen, en ½ Rx=s ofte 2½ larijnen van ijder
amnx=e arreeck die uijtgaet, ijser, swavel, salpeter &=a
is verboden in te brengen, den amphioen is mede beswaert
dertigh p=r C=to voort jncomen. volgens de jongste advijsen
dato 10=en maert van Calpentijn ontfangen waren aldaer
tsedert maert A=o pass=o ontfangen over de 5000 Rd=rs
contant voor thol, behalven t zout, ende de cleeden tie
naer manaer versonden waren, wij houden daer gestadigh
omtrent ruijne 20: van ons volck, ende 30: lascorijns, de
reduijt sal seer weijning ofte geen gelt costen, soo dat d' in„
comsten aldaer de cleijne oncosten lichtelijk sal dragen,
en geen cleijne verseleringh geven.
Van Manaer, Jassenapatnam, Truncquenemale, Cotjaer
en battecaloa, verwachten wij alle dagen ampele adwijsen
van d' E: Command=r vosch ende Raet, ende waernae wij
de materie tot het eijnde deses briefs sullen resewerk ofte
tot nader occasie uijtstellen.
de landen over waluwe en jale tot Coeba Canooijes
revier toe, besitten wij (godt loff) in gewenste rust en
reets de
vrede, sijnde ^ meeste fugitive huijsgesinnen uijt haer selven
tot ons weder overgecomen, het sout gedogen wij dat de Coninxe
tot haer believen wegh haelen, gelijck UE: ons ook sulx hebben
gerecommendeert, In den brief nae 't vaderlant dato
12=en Januarij jongstleden, sullen uE: vinden hoe onse
consideratien heggen om voor de E: Comp=e eenige considerable
voordeelen vant zout te trecken, soo 't selve in de galese en
Colombose landen conde gepractiseert werden te verpachten,
ende dat dan soodanige pachters alleen het sout tot een
vast gestelde: prijs souden mogen vercoopen, wat UE: gelieven
in dese saecke
sij, sullen wij t sijner tijt afwagten
Gale
Zoutpannen.
soo lange Ragie leeft, ende wij soo swack
sijn inpracti¬
cabel is. wij hebben aldaer nu ordre gegeven (gelijck tot
gale en Colombo) 20 p=r c=to van de cleeden te trecken
die incomen, en ½ Rx=s ofte 2½ larijnen van ijder
amnx=e arreeck die uijtgaet, ijser, swavel, salpeter &=a
is verboden in te brengen, den amphioen is mede beswaert
dertigh p=r C=to voort jncomen. volgens de jongste advijsen
dato 10=en maert van Calpentijn ontfangen waren aldaer
tsedert maert A=o pass=o ontfangen over de 5000 Rd=rs
contant voor thol, behalven t zout, ende de cleeden tie
naer manaer versonden waren, wij houden daer gestadigh
omtrent ruijne 20: van ons volck, ende 30: lascorijns, de
reduijt sal seer weijning ofte geen gelt costen, soo dat d' in„
comsten aldaer de cleijne oncosten lichtelijk sal dragen,
en geen cleijne verseleringh geven.
Van Manaer, Jassenapatnam, Truncquenemale, Cotjaer
en battecaloa, verwachten wij alle dagen ampele adwijsen
van d' E: Command=r vosch ende Raet, ende waernae wij
de materie tot het eijnde deses briefs sullen resewerk ofte
tot nader occasie uijtstellen.
de landen over waluwe en jale tot Coeba Canooijes
revier toe, besitten wij (godt loff) in gewenste rust en
reets de
vrede, sijnde ^ meeste fugitive huijsgesinnen uijt haer selven
tot ons weder overgecomen, het sout gedogen wij dat de Coninxe
tot haer believen wegh haelen, gelijck UE: ons ook sulx hebben
gerecommendeert, In den brief nae 't vaderlant dato
12=en Januarij jongstleden, sullen uE: vinden hoe onse
consideratien heggen om voor de E: Comp=e eenige considerable
voordeelen vant zout te trecken, soo 't selve in de galese en
Colombose landen conde gepractiseert werden te verpachten,
ende dat dan soodanige pachters alleen het sout tot een
vast gestelde: prijs souden mogen vercoopen, wat UE: gelieven
in dese saecke
sij, sullen wij t sijner tijt afwagten
Gale
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.