Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ambon
Memorie ofte advijs voor den E: heer
Goúverneúr Anthonio Hurdt, wegens
't gene bij mij Jacob Cops wert geoordeelt
in Bandaes Gouvernemt. en aencleven
van dien voor eerst ten dienst van d' E:
Compe. , en der selver bondtgenoten hier om
her op de afgelegen eijlanden vereijscht
gedaen ofte gelaten te werden.
Alsoo den E. H. r Gouverneur generael en d' E. Heeren
Raden van India, bij haer E.ds generale missive van dato 9=en
Ianuarij deses jaers, met de fleuijt Claverskercke, aen den
Gouvern. r ende Raden van Banda gecarteert, adviseren mij
Jacob Cops tot Gouvern. r en directeur over de provincie Ambojna
hebben believen te eligeeren, en den E: Anthonij Hurdt Opper„
Coopman, en provisionel gesaghebber in Ambojna, met dit
costelijcke gouvernem. t en directie in mijne plaetse te honoreren
sen waer mede wij dan sijn E: alle geluck, voorspoet, en een
langduijrige vreedsame regeringe zijn toewenschende) en daer
benevens oock te ordonneren bij schriftelijcke memorie
de jegenwoordige gesteltenisse deses gouvernements, en wat
daer inne als omtrent de bontgenoten, op d' afgelegen eijlanden
hier om her voor eerst wel soude vereijsschen, bij der handt
genomen ende gedaen, ofte gelaten te werden, soo en hebben
in desen mijnen pligt oock niet willen nalatig sijn, en
dierhalven van dit eijland nejra aenvang nemende.
Soo sal ons bedunckens het groote huijs in dese fortresse (bij den
E: H. r oudt Gouverneur Outhoorn a. o 1650 en 57. gebout)
te repareren wel eerst en voor alle dingen dienen bij der
handt genomen te worden; alsoo de stijlen en moerbalcken
doorgaens onder in de packhuijsen ongetwijffelt door gebreck
van
Memorie ofte advijs voor den E: heer
Goúverneúr Anthonio Hurdt, wegens
't gene bij mij Jacob Cops wert geoordeelt
in Bandaes Gouvernemt. en aencleven
van dien voor eerst ten dienst van d' E:
Compe. , en der selver bondtgenoten hier om
her op de afgelegen eijlanden vereijscht
gedaen ofte gelaten te werden.
Alsoo den E. H. r Gouverneur generael en d' E. Heeren
Raden van India, bij haer E.ds generale missive van dato 9=en
Ianuarij deses jaers, met de fleuijt Claverskercke, aen den
Gouvern. r ende Raden van Banda gecarteert, adviseren mij
Jacob Cops tot Gouvern. r en directeur over de provincie Ambojna
hebben believen te eligeeren, en den E: Anthonij Hurdt Opper„
Coopman, en provisionel gesaghebber in Ambojna, met dit
costelijcke gouvernem. t en directie in mijne plaetse te honoreren
sen waer mede wij dan sijn E: alle geluck, voorspoet, en een
langduijrige vreedsame regeringe zijn toewenschende) en daer
benevens oock te ordonneren bij schriftelijcke memorie
de jegenwoordige gesteltenisse deses gouvernements, en wat
daer inne als omtrent de bontgenoten, op d' afgelegen eijlanden
hier om her voor eerst wel soude vereijsschen, bij der handt
genomen ende gedaen, ofte gelaten te werden, soo en hebben
in desen mijnen pligt oock niet willen nalatig sijn, en
dierhalven van dit eijland nejra aenvang nemende.
Soo sal ons bedunckens het groote huijs in dese fortresse (bij den
E: H. r oudt Gouverneur Outhoorn a. o 1650 en 57. gebout)
te repareren wel eerst en voor alle dingen dienen bij der
handt genomen te worden; alsoo de stijlen en moerbalcken
doorgaens onder in de packhuijsen ongetwijffelt door gebreck
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.