Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
toetecomen, en soo haest gemelte geregtigh:t
sijne ladinge op homimoa, en harouca op Oma sal
hebbe become staet het selve mede te volgen
Op hila bij den Coopman Sr. Rumphius legt
nogh omtrent 100 bhaer, en ons werd berigt, dat
verscheijde oude boomen, die dit laetste gewas
geen vrugte gedragen hebbe, nu redelijck van
Jonge nagelen beladen zijn, soo dat wij verhoo„
pen ued. met het fluijtie Loene en Jacht
Willegenb: soo te sijner tijt uijt Ternate hebben
te verwagten het restant van dit rijcke
gewasch te sullen connen toesenden
Den H=r Anthonij Hurdt is op 16. april met dito
Claverskercke van hier naer sijn gedesigneert
gouvernement banda vertrocken, nadat volgens
uEd. ordres op onse Comitatie ten overstaen van
de Coopluijdens s=r van Zijl, ende Leeuw transport
van alle Comp=s effecten aenden Oppercoop„
man s=r Cornelis francx hadde gedaen, en bij
den S=r Gerrit van voorburg, en boeckhou„
der hans paul roucher bij schriftelijcke acte
is aengenomen deses Casteels negotieboec
ken, die tot 4. Januarij in't Journael ingesz. zijn
vorder inte schrijven, over te dragen, en te sluijten
daer nu dagelijx niet besigh sijn, bij welck
slot als dan het getransporteerde geverifieert
en nieuwe boecken geformeert staen te werden
Oock heeft sijn E. aen den Gouv=r Cops, een schrif
telijcke, doch noch onvoltrocken memorie ter
hant gestelt, en aengenome deselve op sijne
reijse, ofte aencomste in banda voort te voltrec„
ken, en ons te laten toecomen, en uEd: daer van
een afschrift toe te senden, of sijn E. al een
spoedige Reijse heeft te erlangen, daer aen moeten
wij twijffelen, dewijl het oostenmousson nu al
schijnt geset te wesen
dit gouverno aengaende uEd: en sulle niet qualijk
believe te neemen, wij daer van bij desen niet
als den generalen welstant melden, en oock
meede
pper
den
oeck
en
sijne ladinge op homimoa, en harouca op Oma sal
hebbe become staet het selve mede te volgen
Op hila bij den Coopman Sr. Rumphius legt
nogh omtrent 100 bhaer, en ons werd berigt, dat
verscheijde oude boomen, die dit laetste gewas
geen vrugte gedragen hebbe, nu redelijck van
Jonge nagelen beladen zijn, soo dat wij verhoo„
pen ued. met het fluijtie Loene en Jacht
Willegenb: soo te sijner tijt uijt Ternate hebben
te verwagten het restant van dit rijcke
gewasch te sullen connen toesenden
Den H=r Anthonij Hurdt is op 16. april met dito
Claverskercke van hier naer sijn gedesigneert
gouvernement banda vertrocken, nadat volgens
uEd. ordres op onse Comitatie ten overstaen van
de Coopluijdens s=r van Zijl, ende Leeuw transport
van alle Comp=s effecten aenden Oppercoop„
man s=r Cornelis francx hadde gedaen, en bij
den S=r Gerrit van voorburg, en boeckhou„
der hans paul roucher bij schriftelijcke acte
is aengenomen deses Casteels negotieboec
ken, die tot 4. Januarij in't Journael ingesz. zijn
vorder inte schrijven, over te dragen, en te sluijten
daer nu dagelijx niet besigh sijn, bij welck
slot als dan het getransporteerde geverifieert
en nieuwe boecken geformeert staen te werden
Oock heeft sijn E. aen den Gouv=r Cops, een schrif
telijcke, doch noch onvoltrocken memorie ter
hant gestelt, en aengenome deselve op sijne
reijse, ofte aencomste in banda voort te voltrec„
ken, en ons te laten toecomen, en uEd: daer van
een afschrift toe te senden, of sijn E. al een
spoedige Reijse heeft te erlangen, daer aen moeten
wij twijffelen, dewijl het oostenmousson nu al
schijnt geset te wesen
dit gouverno aengaende uEd: en sulle niet qualijk
believe te neemen, wij daer van bij desen niet
als den generalen welstant melden, en oock
meede
pper
den
oeck
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.