Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ternaten:
Coninck van manado ten tijde sijnes afvalls
Dof immers geduerende sijne afvall van
Comp=s vrund: of bondgenootschap, 't is altoos
seker: dat een derselver te dier tijt, daer ge„
weest is, ook bij d'onse die hem ook doe all voor
een spion aensaegen, echter niet wel konden
qualijck bejegenen, gelijck ook niet gedaen
hadden, de vader van gemelten goegoe wa
door de Spanjaerden in Manilsa voor eenige
jaeren, om dat beschuldigt wiert te goet hollands
tewesen, omgebracht, en daerom soo viel en susp
cien, op desen, of wel die doot mocht soeken te wre„
„ken, dat welde eijgenlijcke oorsaek deser ver„
volginge scheen. Onsen president aldaer scheen
niet vremd gemelten goegoe door hulp van
sijn schoonvader, een koninckien van tarvena
een vande vier dieder op Sangij bennen, te doen
helpen, endemisschien ook wel door onse au„
„dere bondgenoten, daer om ser, meer onses
bedunckens uijt insusten op de nagelen, aldaer
groeijende, als uijt eenige andere beooginge dat
ook om die reden all van belang schijns tewesen,
De Coninck van ternaten was noch voor macassar:
de generale ongelden waer en aldaer in twaelff
maenden geweest ƒ 70555:-
daer tegende winsten ende incom„
„sten „ 27633: -
en gevolgelijck het te cort comen ƒ 42922:
20
hebbende
maenden in Brubel es
Coninck van manado ten tijde sijnes afvalls
Dof immers geduerende sijne afvall van
Comp=s vrund: of bondgenootschap, 't is altoos
seker: dat een derselver te dier tijt, daer ge„
weest is, ook bij d'onse die hem ook doe all voor
een spion aensaegen, echter niet wel konden
qualijck bejegenen, gelijck ook niet gedaen
hadden, de vader van gemelten goegoe wa
door de Spanjaerden in Manilsa voor eenige
jaeren, om dat beschuldigt wiert te goet hollands
tewesen, omgebracht, en daerom soo viel en susp
cien, op desen, of wel die doot mocht soeken te wre„
„ken, dat welde eijgenlijcke oorsaek deser ver„
volginge scheen. Onsen president aldaer scheen
niet vremd gemelten goegoe door hulp van
sijn schoonvader, een koninckien van tarvena
een vande vier dieder op Sangij bennen, te doen
helpen, endemisschien ook wel door onse au„
„dere bondgenoten, daer om ser, meer onses
bedunckens uijt insusten op de nagelen, aldaer
groeijende, als uijt eenige andere beooginge dat
ook om die reden all van belang schijns tewesen,
De Coninck van ternaten was noch voor macassar:
de generale ongelden waer en aldaer in twaelff
maenden geweest ƒ 70555:-
daer tegende winsten ende incom„
„sten „ 27633: -
en gevolgelijck het te cort comen ƒ 42922:
20
hebbende
maenden in Brubel es
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1266, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1669. GGGG. Eerste boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.