Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1734
Macassaer:
Bij onsen jongsten 18=en der voorlede maend,
over Engeland afgegaen, hebben wij U: Ed=le den staet
ende toedracht van u: Ed=e waepen en voor macassar
tot den 25=en september incluijs aengeschreven, 'tse„
dert sijn hier vervolgens, van daer noch gearriveert
het oude jach domburg met noch 48: siecken ende
jmpotenten, tfluijtien 't water soen, 't jacht den zee„
sout, (: tfluijtien loenen ende 'tjachtien gorcom, die
beijde uijtbanda ende ternaten aldaer maer empas„
saut waeren aengeweest, :) jtem voor 't laeste noch
uijt de vloot de fluijties, 't velthoen, Zeeridder ende
tjacht ter tholen, benevens de fluijt den witten
leeuw, uijt amboina over macassar, van welcke
bodems eenige genougsam sijn afgevaeren, ende
andere noodwendige vertimmeringe vereijsschen
met deselve schepen hebben wij dan weder brieven
en omstandig bereiht van d' E: Cornelis speelman ende
den raad ontfangen van dato 14=en ende 24=en october
nevens
die als nu beho an de voorige brieven daer toe
wij ons, bij onsen jongsten hebben gerefereert, ende
op haeredatums in de brieff boeken staen, in ge„
schreven, tot U: Ed=e nader berecht overgaen, comende
ons uijt die van den 14=en october te blijcken, dat
de Chialoupen amsterdam, ende eendracht 29=en augu„
„stij van hier afgegaen, op 2:=en en 4=en october
aldaer waeren gearriveert, sulxer noch voorde
laeste afsendinge van hier Resteerde tjachtie de
Crab, dat 19=en septomber van hier is vertrocken
sijnde u: Ed=e op 't slot van onsen jongsten onder an„
dieren bedeel, dat de onse met het nieuwe secours
soo dichte
Macassaer:
Bij onsen jongsten 18=en der voorlede maend,
over Engeland afgegaen, hebben wij U: Ed=le den staet
ende toedracht van u: Ed=e waepen en voor macassar
tot den 25=en september incluijs aengeschreven, 'tse„
dert sijn hier vervolgens, van daer noch gearriveert
het oude jach domburg met noch 48: siecken ende
jmpotenten, tfluijtien 't water soen, 't jacht den zee„
sout, (: tfluijtien loenen ende 'tjachtien gorcom, die
beijde uijtbanda ende ternaten aldaer maer empas„
saut waeren aengeweest, :) jtem voor 't laeste noch
uijt de vloot de fluijties, 't velthoen, Zeeridder ende
tjacht ter tholen, benevens de fluijt den witten
leeuw, uijt amboina over macassar, van welcke
bodems eenige genougsam sijn afgevaeren, ende
andere noodwendige vertimmeringe vereijsschen
met deselve schepen hebben wij dan weder brieven
en omstandig bereiht van d' E: Cornelis speelman ende
den raad ontfangen van dato 14=en ende 24=en october
nevens
die als nu beho an de voorige brieven daer toe
wij ons, bij onsen jongsten hebben gerefereert, ende
op haeredatums in de brieff boeken staen, in ge„
schreven, tot U: Ed=e nader berecht overgaen, comende
ons uijt die van den 14=en october te blijcken, dat
de Chialoupen amsterdam, ende eendracht 29=en augu„
„stij van hier afgegaen, op 2:=en en 4=en october
aldaer waeren gearriveert, sulxer noch voorde
laeste afsendinge van hier Resteerde tjachtie de
Crab, dat 19=en septomber van hier is vertrocken
sijnde u: Ed=e op 't slot van onsen jongsten onder an„
dieren bedeel, dat de onse met het nieuwe secours
soo dichte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1266, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1669. GGGG. Eerste boek
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.