archive access 1.04.02, inventory number 1264, page 859
Use text coordinates
Transcription
370 Rompen, Felij. campjer goutdraet en spiaulter wort niet geeijst hoop dat een vertier in getcouca nackeren zal de waerde van 't chinees schuijt silver hal onder= socht worden— vant west cust gout advijs gegeven worden eenige goederen te voren in factura gebracht zullen steene drempels. en goenij sackken caliatours. hout aangaende 't onderwicht op 't caliatours hout besorght in deselve zoo veel mogel in kisten gesonen Rompen, foelij Camfer, gonedraet, spiaulter, en eijssen wij ditmael niet, als hebbende van die dingen nog wel soo veel in voorraet, als in een Iaer off anderhalff, sal connen werden vercoft, wij mogen wel hoopen dat de coopmansz: dit Jaer in golconda beter zullen werden getrocken, als 't verledene, om dat de moorse legers nu verre hier van daan zijn geweken, tot verstercking van dees mogols groote crijgsmacht, tegens de Co: van persia: maer evenwel d' tijt sal d' seekerh=t daer van moeten, openbaren, want wij — cunnen niet meer doen dat d' goederen te marct brengen, en dan moetense wijders — door d' coopl= zelver werden gesocht Dat het fijne Chinees schuijtsilver, meer als 11 ofte 12 ten hondert beter Is als het ordinarie Japans Is, namentlijk en wij zulle d' waerh=t daer van oocq wel ondersoecken, als het druckste van 't munten der p=a van 't nu becomene gout, maer wat over Is, maer dat het gene dat verleden Jaer wiert aangebracht, In golconda niet meerder heeft gehaelt, seght h=r hertring te zijn bij gecomen door d' menigte van alderleij Realen en diergelijcken gelt waermede het selve partijtie was vermenght ende volgemaeckt zeer wel te geloven zijnde dat op teijl goet fijns de waerde van 100 taijlenj gemeijn zilver niet zeer ongelijcq zal zijn gelijk tot Balt=a zulcx bij een nederlants assaijeur Is ondervonden, — Met klaverskerke meijnen wij u Ed=e vande bevindinge alhier oocq bescheijt te geven, ende als dan en oocq vande bevinding mede ten minsten van het gout vande west cust, Indien de geheele parthije, nog niet en zal wesen afgedaen, hoe oocq alle d' coopmansz, soo hier en daer in tal. ende met gewicht zullen uijtcomen, die nu met d' schepen van mallacca zijn ontfangen, daer af zullen naderhant eerst advijs cunnen geven, want het grootste deel ts jnde schepen verbleven en bruto overgescheept voor d' noort en d' Zuijd: — Met nieuwenhoven zullen van marulipatnam werden ongetaxeert voldaen 1000: stux goenij zacken die op d' factura vanden Iasques voor batavia, den lesten aug=o 1666: alhier te veel staen— gezonden worden namentl:k gestelt, en in klaverskerke zijn alreets gedaen d' 50 stucx blauwe drempelsteenen, die die in october uijt 't Jacht muijden alhier wierden aan strant geleijt, om het wat te lichten al bleeff desselffs facture echter daer voor voort costende beswaert, maer wat belaght d' 1560 lb kalliatoerhout die bij d' overgesondene naeder aenwijsinge vande uijtcomste der parthijen, soo getaxeert als ongetaxeert van hier gegaen, met 't wapen van amsterdam kattenburgh, ende 't raathuijs, werden aangewesen nog te cort te comen, boven d' onderwichten van 10757: en 498: ponden, daer op dunct ons dat niet meer valt te voldoen wijl het heut wel zoo wel can wesen Ingedroogt als daer tegens weder 9193 lb zullen ontfangen — zijn, die wij met den Acgilles ongetaxeert hebben gesonden, zullende de rest te cort dan ontrent twee ten hondert bedragen: datter wederom 6 packen gevonden zijn onder — - d' gene met westwout tot batt=a aangebracht welcke op d' goenijs qual=jk geteijckent waren, valt ons verdrietigh te lesen; en wij zullen die onachtzaemheijt nae reden— doen beteren Oocq zullen wij volgen uEE=e ordre het senden van huijd spijckers na batt=a nu gaen verminderen, ende eijsch van spijckers zal met het bevorderen van andere soorte (zoo alst behoort ende duirder gemaect) na vermogen voortvaren, trachtende daer toe soo veel plancken tot kisten te crijgen, als tot het versenden van dien zullen van nooden zijn, om minder spellagie te hebben, maer bij gebreeke van oncosted=ke plancken, zullenzi al evenwel in goenij sacken moeten werden afftgescheept zulcx gelieven u Ed=e te vertrouwen, dat hier ter Custe wert behortight, nae Dat alleen d'meest gewilde sorteringen van allerleij lijwaten cleeden en doecken, waer van ons de best gewilde doecken d' bataviase memorie heeft aanwijsinge gedaen, bij ons werden gecocht, en geen andere sullen werden geprefereert E worden i
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1264, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1668 FFFF. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!