Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
drie te voren besteet zijn
moeten aengenomen worden
vanderingh inde prijsen
te maken, heeft tijt
van noden
koode lijwaten die te
vooren aanbesteet waren
zullen moeten aengenomen
werden
cleden die in prijs verhooght
moeten worden en buijten
dien niet te becomen
groove lijwaten costen soo
veel van verwen als fijne
zoo dat het de prijs niet
veel vermindert
eijsch van malacca
zal besorght werden
eysch voor siam salna
patta gesonden worden
de schepen die in augo
vereijsch van s Comp=s dienste en onsen plicht, maer des niet te min soo zullen wij
uEd=le nog al sommige packen moeten ontfangen, die op 't voorleden Jaers contract daerna
eerst sijn voldaen, doch geen ondienstige soorte, dan eenel=k wat hooger van prijsen als—
den meestendeel opden nieuwen eijsch nu wert begeert, en egter zeer nau betaelt, waer
zouden de Coopl= daer mede heen. en sijn gelt: stond 'er te vooren op uijt, onder een deer
arme wevers en schilders, de veranderingh van prijsen ende soorten jnde cleeden teyt al
vrij langer Inden Zwaij als een vande grootste oostindisse vaerder met een cleijn roer,
en daerom zullender nog al eenige packen roode lijwaten van masulipat: werden gesonden,
Die tot petapoelij alsoo verre waren gevordert jnde weverije al eermen daer ter plaetse
wist dat deselve niet meer vande cust, maer nog wel weijnige van Iaftnapat: wierden
begeert, dat met het voltoijen van dien nootsaeckelijk moste werden voort gegaen, aant
d'ander zijde en zullen wij uEd=le niet cunnen bestellen, d' geeijste quantiteijt van
dese en gene packen cleden jndien voor d' selve jmmers niet 10 off 20 ten hondert
nae d' rechte waerde meerder mach werden betaelt als daer nevens staet aangewesen
Inden eijsch te weten
d' 100: packen negws cleeden van 12 cobido lanck, en 2 breet, tegens . 114. tot 125 gl:s t pacq
van 160 st=r
d' 100: packen caijngoelongs. lancq 11. breet 2 cobido dwaerde van't
goutdraet, het pacq van 160: st=a tegens. . . . . . 260„ tot 286 gb:
d' 80: packen tapegrandos, lancq 14. breet 2 cobidos, sonder gouteraet
als boven tot. . . . . . . . . . . 286„ en 312 &
d' 100: packen fapequitsils lancq 12: breet 2¼ ende /¾ cobido met buijten
't goutdraet voor. . . . . . . . . . . . . 234. tot 260 gl:
Het pacq zijnde te considereren dat tot het maken van groven cangoelongs tapegrandos ende
fapequitsils alsse gemeijnelijk plegen te wesen, daerom niet te minder moeijte ende verwe
moeten werden gedaen, daer het meeste aan gelegen Is, om die cleden in het affbinden
de verscheijde couleuren net geweren en van goeden luijster te hebben, doende seer
weijnich tot het verduren ofte verminderen der zelver prijsen, het weijnigh verschil datter
Is jnt costende vant witte gaarn dat daer toe wert gebruijct. ende wat grover ofte fijndern
wert genomen. —
Voor Mallacca hebben wij van daer een apparten eijs ontfangen, groot zijnde 890: packen daer onder /sonder
700 packen guineese lijwaten, ende sommige andere dingen meer, die wij oocq zullen
trachten zoo veel moged=s te voldoen, ende soo mede den eijs die wij van Japan hebben
gecregen, bestaende In 204 packen boven d' andere goederen, maer daer op 7b. 1s00
veel minder aenbeseet als uwer Ed=e hebben gesz: voor die negotie op Batt=a nog
in voorraet, te zijn, op datse jn Japan met geen overvloet en werden beswaert. onse
nevensgaende antwoort derw=ts verzoucken wij dat door u Ed=es met voort bestellinge
te zijner tijt mogen werden vereert, uijt siam Is ons oocq wel een besonderen eijs
overmallacca toegecomen, maer alsoo wij d'selve dingen altemael meest vinden
vervat jnden generalen eijs van batt=a van waer h=r pootvoet oocq schrijft de zelve
mede te hebben verzocht, soo en zullen wij daer op geen nieuwe aenbestedinge doen,
nochte eenige besonderige besendinge naer mallacca daeromme aenrichten, zullende
ofte septb: vande cunt volgens u Ed=s recommandatie werden in gedachten gehouden dat d' schepen int leste van
vertrecken zullen over aug=o ofte inde maent van sextb= vande cust naa batavia vertrecken, d'reijse—
gemeenlijk
id
en Japan
terrest na Japan
malacca gaen
van
tirma
moeten aengenomen worden
vanderingh inde prijsen
te maken, heeft tijt
van noden
koode lijwaten die te
vooren aanbesteet waren
zullen moeten aengenomen
werden
cleden die in prijs verhooght
moeten worden en buijten
dien niet te becomen
groove lijwaten costen soo
veel van verwen als fijne
zoo dat het de prijs niet
veel vermindert
eijsch van malacca
zal besorght werden
eysch voor siam salna
patta gesonden worden
de schepen die in augo
vereijsch van s Comp=s dienste en onsen plicht, maer des niet te min soo zullen wij
uEd=le nog al sommige packen moeten ontfangen, die op 't voorleden Jaers contract daerna
eerst sijn voldaen, doch geen ondienstige soorte, dan eenel=k wat hooger van prijsen als—
den meestendeel opden nieuwen eijsch nu wert begeert, en egter zeer nau betaelt, waer
zouden de Coopl= daer mede heen. en sijn gelt: stond 'er te vooren op uijt, onder een deer
arme wevers en schilders, de veranderingh van prijsen ende soorten jnde cleeden teyt al
vrij langer Inden Zwaij als een vande grootste oostindisse vaerder met een cleijn roer,
en daerom zullender nog al eenige packen roode lijwaten van masulipat: werden gesonden,
Die tot petapoelij alsoo verre waren gevordert jnde weverije al eermen daer ter plaetse
wist dat deselve niet meer vande cust, maer nog wel weijnige van Iaftnapat: wierden
begeert, dat met het voltoijen van dien nootsaeckelijk moste werden voort gegaen, aant
d'ander zijde en zullen wij uEd=le niet cunnen bestellen, d' geeijste quantiteijt van
dese en gene packen cleden jndien voor d' selve jmmers niet 10 off 20 ten hondert
nae d' rechte waerde meerder mach werden betaelt als daer nevens staet aangewesen
Inden eijsch te weten
d' 100: packen negws cleeden van 12 cobido lanck, en 2 breet, tegens . 114. tot 125 gl:s t pacq
van 160 st=r
d' 100: packen caijngoelongs. lancq 11. breet 2 cobido dwaerde van't
goutdraet, het pacq van 160: st=a tegens. . . . . . 260„ tot 286 gb:
d' 80: packen tapegrandos, lancq 14. breet 2 cobidos, sonder gouteraet
als boven tot. . . . . . . . . . . 286„ en 312 &
d' 100: packen fapequitsils lancq 12: breet 2¼ ende /¾ cobido met buijten
't goutdraet voor. . . . . . . . . . . . . 234. tot 260 gl:
Het pacq zijnde te considereren dat tot het maken van groven cangoelongs tapegrandos ende
fapequitsils alsse gemeijnelijk plegen te wesen, daerom niet te minder moeijte ende verwe
moeten werden gedaen, daer het meeste aan gelegen Is, om die cleden in het affbinden
de verscheijde couleuren net geweren en van goeden luijster te hebben, doende seer
weijnich tot het verduren ofte verminderen der zelver prijsen, het weijnigh verschil datter
Is jnt costende vant witte gaarn dat daer toe wert gebruijct. ende wat grover ofte fijndern
wert genomen. —
Voor Mallacca hebben wij van daer een apparten eijs ontfangen, groot zijnde 890: packen daer onder /sonder
700 packen guineese lijwaten, ende sommige andere dingen meer, die wij oocq zullen
trachten zoo veel moged=s te voldoen, ende soo mede den eijs die wij van Japan hebben
gecregen, bestaende In 204 packen boven d' andere goederen, maer daer op 7b. 1s00
veel minder aenbeseet als uwer Ed=e hebben gesz: voor die negotie op Batt=a nog
in voorraet, te zijn, op datse jn Japan met geen overvloet en werden beswaert. onse
nevensgaende antwoort derw=ts verzoucken wij dat door u Ed=es met voort bestellinge
te zijner tijt mogen werden vereert, uijt siam Is ons oocq wel een besonderen eijs
overmallacca toegecomen, maer alsoo wij d'selve dingen altemael meest vinden
vervat jnden generalen eijs van batt=a van waer h=r pootvoet oocq schrijft de zelve
mede te hebben verzocht, soo en zullen wij daer op geen nieuwe aenbestedinge doen,
nochte eenige besonderige besendinge naer mallacca daeromme aenrichten, zullende
ofte septb: vande cunt volgens u Ed=s recommandatie werden in gedachten gehouden dat d' schepen int leste van
vertrecken zullen over aug=o ofte inde maent van sextb= vande cust naa batavia vertrecken, d'reijse—
gemeenlijk
id
en Japan
terrest na Japan
malacca gaen
van
tirma
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1264, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1668 FFFF. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.