Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
47
Jongespruijten tevoren van moernagelen uijtgescho¬
ten; men soude demoernagelen self oock wel
connen inde aarde steken, maar alsoo deplanters
wanneer eenige planten aan hun getall quamen
te ontbreecken den visitateurs souden wijs
maken datse inplaatse vande verstorvene ende
uijtgegane wederom moernagelen gepoothebben,
ende de waarheijt niet dan met uijtgraven, tot
schade, soude ondervonden connen worden, soo
blijft het eerste in gebruijck:
3: Om wat redenen ofte oorsaek
de planten veel souden uijtgaen
soo wanneer met de aenplan„
„tinge op de vorigen voet ende
ordre voortgevaren wierde
desen aangaende is hiervoorgesproocken, wanneer
gezeijt werde dat aan 60: Jongebomen genoegh
te onderhouden hebben indien het naa Eijsch geschie¬
„den sal, om dat dit Ter gewasch van beneden
gestadigh gezuijvert ende rondtsom schoon
gehouden dient, alsoo vande minsteriighte
omvath wesende, terstont comt teverstreken,
hoedan tgetall grooter wort hoe de moeijte
oock metk wesen zall, en daerom tesorgen datse
hier in verdrietigen Ja naalatigh moghten
worden, t'een met het ander verzuijmende.
4: wat reden van onmogelijcheijt
de inlanders dan oock verhinderen
sall omme de aanplantinge
alomme
nooten
et
an
eert.
asdom
wa
oor
Jongespruijten tevoren van moernagelen uijtgescho¬
ten; men soude demoernagelen self oock wel
connen inde aarde steken, maar alsoo deplanters
wanneer eenige planten aan hun getall quamen
te ontbreecken den visitateurs souden wijs
maken datse inplaatse vande verstorvene ende
uijtgegane wederom moernagelen gepoothebben,
ende de waarheijt niet dan met uijtgraven, tot
schade, soude ondervonden connen worden, soo
blijft het eerste in gebruijck:
3: Om wat redenen ofte oorsaek
de planten veel souden uijtgaen
soo wanneer met de aenplan„
„tinge op de vorigen voet ende
ordre voortgevaren wierde
desen aangaende is hiervoorgesproocken, wanneer
gezeijt werde dat aan 60: Jongebomen genoegh
te onderhouden hebben indien het naa Eijsch geschie¬
„den sal, om dat dit Ter gewasch van beneden
gestadigh gezuijvert ende rondtsom schoon
gehouden dient, alsoo vande minsteriighte
omvath wesende, terstont comt teverstreken,
hoedan tgetall grooter wort hoe de moeijte
oock metk wesen zall, en daerom tesorgen datse
hier in verdrietigen Ja naalatigh moghten
worden, t'een met het ander verzuijmende.
4: wat reden van onmogelijcheijt
de inlanders dan oock verhinderen
sall omme de aanplantinge
alomme
nooten
et
an
eert.
asdom
wa
oor
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.