Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
2581
1666.
Z: Zee van Ceylen
Jongste advys.
nae Batabia
Zirckzee en Eras„
mus compste van
Coutchijn
paus compt tot
Houtchijn ende
H=r Joan maatsuijker
aen d' Ed
gouvern=r generael, ende d' EE:
Heeren raden van Jndia
Seijlon
Den Commandr. Roothaes
en Raet, aen haer Ed: 6 april
ontfangen 26 april p=r. 't jaght
Edele Heeren
Onsen Jongsten aen UEd=le is geweest van
16 maert passo, met de schepen, Cattenburgh
en Roothaars, die op den 19=e derselver maent
van Gaales Rheede, gecombineert naer
Battavia vertrocken sijn, en de welcke
wij hoopen voorde receptie deses, bi uEd=s
wel sullen sijn overgecomen, t zedert
syn hier op den 3=e deser van Coetchyn
comen aen te landen de schepen Z: zee.
ende Grasinus, ‛t eerste geladen met
soodanige quantiteijt Peper, Huijden,
en layer trossen voor Batavia, als uEd:
uijt de nevensgaende facture gelieven
te beoogen, 't ander met 196: lasten Cannarasen
rijs, voor dese plaets, 't welck hier gelost
sijnde, Staat gemelte Jacht volgens ordre
vande Heere gouvern=r Ryckloff van
Goens nae gale gedimitteert te worden,
om daer vol caneel gestuwt zinde, daer„
mede nae Costij te vertrecken, en 't welck
soo drae mogelijck effect te nemen staet
Het Jacht de pauw daer wij, als in jongsten
gesecht al over becommert waren geweest
om dat soo lange wegh bleeff, was sonder
dit Eylandt aen te doen, en buijten 't gesicht
van't selve van Hhormandel int eerst van
vertreckt nae parsia Maert op Coetchijn wel aengecomen, en van
achtbare, Manhafte
wel wijse, voorsienige ende
seer genereuse Heeren
Edele Erntfeste, Hooch„
daer
1666.
Z: Zee van Ceylen
Jongste advys.
nae Batabia
Zirckzee en Eras„
mus compste van
Coutchijn
paus compt tot
Houtchijn ende
H=r Joan maatsuijker
aen d' Ed
gouvern=r generael, ende d' EE:
Heeren raden van Jndia
Seijlon
Den Commandr. Roothaes
en Raet, aen haer Ed: 6 april
ontfangen 26 april p=r. 't jaght
Edele Heeren
Onsen Jongsten aen UEd=le is geweest van
16 maert passo, met de schepen, Cattenburgh
en Roothaars, die op den 19=e derselver maent
van Gaales Rheede, gecombineert naer
Battavia vertrocken sijn, en de welcke
wij hoopen voorde receptie deses, bi uEd=s
wel sullen sijn overgecomen, t zedert
syn hier op den 3=e deser van Coetchyn
comen aen te landen de schepen Z: zee.
ende Grasinus, ‛t eerste geladen met
soodanige quantiteijt Peper, Huijden,
en layer trossen voor Batavia, als uEd:
uijt de nevensgaende facture gelieven
te beoogen, 't ander met 196: lasten Cannarasen
rijs, voor dese plaets, 't welck hier gelost
sijnde, Staat gemelte Jacht volgens ordre
vande Heere gouvern=r Ryckloff van
Goens nae gale gedimitteert te worden,
om daer vol caneel gestuwt zinde, daer„
mede nae Costij te vertrecken, en 't welck
soo drae mogelijck effect te nemen staet
Het Jacht de pauw daer wij, als in jongsten
gesecht al over becommert waren geweest
om dat soo lange wegh bleeff, was sonder
dit Eylandt aen te doen, en buijten 't gesicht
van't selve van Hhormandel int eerst van
vertreckt nae parsia Maert op Coetchijn wel aengecomen, en van
achtbare, Manhafte
wel wijse, voorsienige ende
seer genereuse Heeren
Edele Erntfeste, Hooch„
daer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1259, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.