accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1259, page 9
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Colombo 16 Maert en sparendams arrivement niet d'E Godske en vertreck naer Coutchyn rys met 2 mooren gecomen ende getroug=t tegen Elephanten Arecq ende peper prys vande peper, Cancel, nagelen ende foelij voorraet van ris en padij 76 „ 7100: packen Canneel inde gaalse Packhuysen berusten, tot welckers overvoer naer UEEd=ls wij willen hoopen nu haest scheeps ruijmte voor comen sal. —
Den 1e februarij quam hier van Gale te meliskerde, kasers landen den Command=r Isbrandt Godsken, en den 5. en 7. te deser Reede de schepen meliskercke, Hasenbergh, en sparrendam dewelcke dan op het spoedichste nae toutchijn en van daer nae hare gedestineerde plaetsen vertrocken sijn. Medio februario sijn in gales bhaij twee moorse schepen van Billesoor (t samen ge„ laden met ontrent drie hondert lasten rijs aengecomen, die wij voor d' Ed: Comp=e opgecocht hebben a 18½ stuijvers de Parra, op Conditie dat sij Eliphanten, Arreecq, peper &=a in — betalingh sullen aennemen, de nachodas van voorseijde moorse schepen hebben op mature 19: stucx Elifanten uijtgeroosen, daeronder vier goede beesten niet tanden wy sullen eerstdaegs over den prys sien te accorderen, willen wij hoopen dat 'er voort uijtgaen van dese maent, noch eenige moorsen schepen in gales baij sullen aencomen, om onse resterende Eliphanten die wij noch te vercoopen hebben, Areecq, Peper Canneel p=o aff te handelen, verleden Jaer hebben wij den peper tegens 5: stuijvers 't lb: off Rd=s 40: deok haer van 480: lb: vercocht, de Canneel a: 45: stuijvers 't lb: de Nagelen a: 87: en 90: stuijvers foelij. . . . a 90: stuijvers Colombo is tegenwoordigh versien met ruijm 1200: lasten, en gaale met ruijm 600: ditos rijs, en 500: ditos padije, de padije eijgen lants gewaschen daervan de soldaten inde buijten 2: parren padye voor een parre Rijs maendelik voor 257
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1259, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !