Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
tijdich behouden binnen de Haavens des lieven vader„
landts geleijdet hebben, het welck wij te sijner tijdt
seer sullen verlangen te verstaen, ende dat de cargasoe„
nen wel uijtgelevert sijn ende een gewenste marckt
aengetroffen sullen hebben, uijt deselve brieven vande
Caeb de Donne Esperance ontfangen hebben wij
^geoleesen
bovendien niet sonder groote blijtschap ^ vande behoude¬
nisse vande scheepen aernhem ende 't slot van Honingen
vande retour vloote des vorigen jaers noch achter sijnde
ende dat deselve eenige weecken voorden E Cimans
vermelt insgelijckx de genoemde caep te boven ge„
raeckt ende naa St: Helena voort geseylt sijn
gelijck sijn E dan het schip aernhem daer noch
beloopen, ende in sijn Comp: mede genomen heeft;
Hooningen soo het schijnt met opgesetten moedt wiel.
vanden Schipper Claes Speelman voor bij gelopen sijnde,
het wedervaeren van deselve scheepen, ende hoe sij
haer het eene aen mauritius ende 't ander aen
madagascore gehouden ende gereddet hebben, midts„
gaders wat disordre ende moeijte op deselve sij ge„
weest, en sal niet noodich sijn alhier van ons gere„
peteert werde, naadien u E mette behouden overcomste
derselver ende de verschijninge vanden E Ioan
Cimaens voorn: daer in't breede van sullen
hebben verstaen, ende onder anderen oock in wat
sooberen standt sij de vrunden vande France natie
aldaer gelaeten hebben, door welcke ontmoetende
tegenspoeden te gelooven is, dat sij niet seer inde
concepten van die colonien geanimeert sullen
worden
landts geleijdet hebben, het welck wij te sijner tijdt
seer sullen verlangen te verstaen, ende dat de cargasoe„
nen wel uijtgelevert sijn ende een gewenste marckt
aengetroffen sullen hebben, uijt deselve brieven vande
Caeb de Donne Esperance ontfangen hebben wij
^geoleesen
bovendien niet sonder groote blijtschap ^ vande behoude¬
nisse vande scheepen aernhem ende 't slot van Honingen
vande retour vloote des vorigen jaers noch achter sijnde
ende dat deselve eenige weecken voorden E Cimans
vermelt insgelijckx de genoemde caep te boven ge„
raeckt ende naa St: Helena voort geseylt sijn
gelijck sijn E dan het schip aernhem daer noch
beloopen, ende in sijn Comp: mede genomen heeft;
Hooningen soo het schijnt met opgesetten moedt wiel.
vanden Schipper Claes Speelman voor bij gelopen sijnde,
het wedervaeren van deselve scheepen, ende hoe sij
haer het eene aen mauritius ende 't ander aen
madagascore gehouden ende gereddet hebben, midts„
gaders wat disordre ende moeijte op deselve sij ge„
weest, en sal niet noodich sijn alhier van ons gere„
peteert werde, naadien u E mette behouden overcomste
derselver ende de verschijninge vanden E Ioan
Cimaens voorn: daer in't breede van sullen
hebben verstaen, ende onder anderen oock in wat
sooberen standt sij de vrunden vande France natie
aldaer gelaeten hebben, door welcke ontmoetende
tegenspoeden te gelooven is, dat sij niet seer inde
concepten van die colonien geanimeert sullen
worden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1225, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1659. WWW. Eerste boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.