Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Patria
Acte, Erntfeste, hoogh achtbare wijse
voors
KInD
22
voorsienige seer discreete Heeren.
Onder de vlagge vanden E Joan Cimaus raedt
ordinaris van India, hebben wij uE verleden Jaer
toegesonden 10 scheepen namentlijck, voor de eerste besendin
r
ge op den 18:en decemb: de Peere, Malacca, Orange,
Hector, Achilles ende de gecroonde leeuw, ende op den
17:e Ianuarij daer aenvolgende de Princesse roijale,
Ulissis 't Hoff van Zeelandt ende n: Enckhuijsen
te saemen ingelaeden hebbende een Cargasoen alder hande
oost jndise coopmanschappen ende waeren maeckende met
malcander uijtwijsende de facturen daer nevens gesonden
een capitael van ƒ3003274:14:11: welcke costelijke
scheepen wij naaderhandt met vreughde uijt schrijven
van sijn gemelte E ende den Commandeur
Jan van Riebeeck verstaen hebben alle de Caep
de bonne Esperanse: ende de ses Eerste nevens
de fleuijt den ulissis, oock het Eylandt S: Helena
geluckigh gepasseert sijn, sullende wellicht de andere
drij hetselve Eijlandt voorbij geloopen sijn naadien„
se aende Caep de bonne esperance tamelijck
wel vervarst hadden ende van waeter ten genoegen
versien waeren, de goedertieren godt willen wij
verhoopen sal deselve costelijcke vloot voort met
sijn heijlige bescherminge bijgewoondt, ende
tijdich
Acte, Erntfeste, hoogh achtbare wijse
voors
KInD
22
voorsienige seer discreete Heeren.
Onder de vlagge vanden E Joan Cimaus raedt
ordinaris van India, hebben wij uE verleden Jaer
toegesonden 10 scheepen namentlijck, voor de eerste besendin
r
ge op den 18:en decemb: de Peere, Malacca, Orange,
Hector, Achilles ende de gecroonde leeuw, ende op den
17:e Ianuarij daer aenvolgende de Princesse roijale,
Ulissis 't Hoff van Zeelandt ende n: Enckhuijsen
te saemen ingelaeden hebbende een Cargasoen alder hande
oost jndise coopmanschappen ende waeren maeckende met
malcander uijtwijsende de facturen daer nevens gesonden
een capitael van ƒ3003274:14:11: welcke costelijke
scheepen wij naaderhandt met vreughde uijt schrijven
van sijn gemelte E ende den Commandeur
Jan van Riebeeck verstaen hebben alle de Caep
de bonne Esperanse: ende de ses Eerste nevens
de fleuijt den ulissis, oock het Eylandt S: Helena
geluckigh gepasseert sijn, sullende wellicht de andere
drij hetselve Eijlandt voorbij geloopen sijn naadien„
se aende Caep de bonne esperance tamelijck
wel vervarst hadden ende van waeter ten genoegen
versien waeren, de goedertieren godt willen wij
verhoopen sal deselve costelijcke vloot voort met
sijn heijlige bescherminge bijgewoondt, ende
tijdich
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1225, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1659. WWW. Eerste boek
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.