Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11
5 Conincx scheepen met vellen gela„
den in zee C rescontreerende meede—
soude aentasten, daer op wij antwoorden
neen maer deselve eer alle hulpe ende —
faveur soucken te bewijsen, dat hem—
wel bevallende ons daer voor bedanckte
seggende dat wij in toecoomende als —
Chineese Joncken niet
wederomme
vellen ontmoetende d' selve niet alleen—
Chineesen over boort
lichten maer alle
jagen mosten om alsoo van clachten ende
moeijte bevrijdt te blijven vragende—
wat ons daer van docht off mij 't selve
niet goet vinden ende int werck stellen
souden, waer op wij hem ter antwoorden
dienden, dat soodanigh doen ons niet—
betaemde ende om dies wel wachten
souden maer dat sulcke ordree aen uEd:s
alleen te geeven stondt, daer op hij
stil weegh cunnende wij genoechsaem
uijt sijn gebaet en woorden bespeuren
dat hij ons socht te Copteeren, want
hij
acustasede
Egentoucge
over geg
door den
pperhooft
ar
ham
Coucouris va
d genoecssaven
te bresen, dier
6
p:r: twee
schriff
bre
641
r
me
00
luijser
ste
en
cke
5 Conincx scheepen met vellen gela„
den in zee C rescontreerende meede—
soude aentasten, daer op wij antwoorden
neen maer deselve eer alle hulpe ende —
faveur soucken te bewijsen, dat hem—
wel bevallende ons daer voor bedanckte
seggende dat wij in toecoomende als —
Chineese Joncken niet
wederomme
vellen ontmoetende d' selve niet alleen—
Chineesen over boort
lichten maer alle
jagen mosten om alsoo van clachten ende
moeijte bevrijdt te blijven vragende—
wat ons daer van docht off mij 't selve
niet goet vinden ende int werck stellen
souden, waer op wij hem ter antwoorden
dienden, dat soodanigh doen ons niet—
betaemde ende om dies wel wachten
souden maer dat sulcke ordree aen uEd:s
alleen te geeven stondt, daer op hij
stil weegh cunnende wij genoechsaem
uijt sijn gebaet en woorden bespeuren
dat hij ons socht te Copteeren, want
hij
acustasede
Egentoucge
over geg
door den
pperhooft
ar
ham
Coucouris va
d genoecssaven
te bresen, dier
6
p:r: twee
schriff
bre
641
r
me
00
luijser
ste
en
cke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.