Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
10
wijsheijdt ende behendigheijdt met
schrijvens aen den Coninck die voor„
sienige gelieven te doen dat het respecht
van de Comp=e ende haere getrouwe
dienaren in voorvallen de occasien soo da
nigh niet meer gecorumpeert werde
Sonderentusschen sijn wij geduijrende
der Chineesen aenweesen wel op onse hoe de
geweest als werdende van verschijden Canten
gewaerschout dat de Chineesen mij ofte
eenigh ander qualificeert persoon op den
20 vers ten huijse van Bercque langh, zoo
de ojas maer een wijnigh aen cant waeren—
geweest, ofte eenige andere gelegentheijt
presenteerende te vermoorden geswooren
hadden, niet weetende wat sij bij nacht ofte
ontijden souden moogen voorneemen, hebben
wij om s' nachts te waecken ons volck in —
vier quartieren verdeelt, ende de zael
rontom met geweer ende geladen musquets—
behanger ende een goet deel hantgra„
naten gereet gehouden, waernemen dee—
den
aeustaeede
Eijckloucqu
overgege
Liesar
door den
pperhoofe
he
31
Coucondee in
genoechlaeen
vresen, die
6
re
van
wijsheijdt ende behendigheijdt met
schrijvens aen den Coninck die voor„
sienige gelieven te doen dat het respecht
van de Comp=e ende haere getrouwe
dienaren in voorvallen de occasien soo da
nigh niet meer gecorumpeert werde
Sonderentusschen sijn wij geduijrende
der Chineesen aenweesen wel op onse hoe de
geweest als werdende van verschijden Canten
gewaerschout dat de Chineesen mij ofte
eenigh ander qualificeert persoon op den
20 vers ten huijse van Bercque langh, zoo
de ojas maer een wijnigh aen cant waeren—
geweest, ofte eenige andere gelegentheijt
presenteerende te vermoorden geswooren
hadden, niet weetende wat sij bij nacht ofte
ontijden souden moogen voorneemen, hebben
wij om s' nachts te waecken ons volck in —
vier quartieren verdeelt, ende de zael
rontom met geweer ende geladen musquets—
behanger ende een goet deel hantgra„
naten gereet gehouden, waernemen dee—
den
aeustaeede
Eijckloucqu
overgege
Liesar
door den
pperhoofe
he
31
Coucondee in
genoechlaeen
vresen, die
6
re
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.