Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
't selve geheel anders ende Contrarie—
geremonstreert hadde seggende dat
hij 't sijn heer vader wel souden declareeren
doch om oJa Sabartiban en OJa Bercque„
langh niet int leijden te brengen hem
dies aengaende geliefden te Excuse„
ren, beloovende in alle voorvallen: Comp=e
toegedaene vrundt bevonden te sullen
werden, maer dat wij op morgen sijnde—
den 22 april voor Commissarisen souden
Compareeren die de questie ten naeu„
Een en Claersten bevoolen was
te jnquireeren als wanneer sulcx—
de Maij=t wel te verstaen coomen de
ons wel Contentement doen soude
gelijck dan op dien dagh door onsen
Tolcq ende de secretaris van oJa
Bercke langh aldaer geroepen sijn, die
wij ter antwoordt gaven als wanneer —
gearmeert comen mochten om niet onnoo„
sel van de Chineesen (wiens Joncquen
wij dicht bij moesten passeeren ver„
moort
6
selve
Eerste en
weijser ean
kooge
641
en
: twee
r
een disiten e
wd genoecssaee
Contaurrs vie
e
perhoofe
door den
Liesar
aer overgeg
Eijckloucqe
acuscasede
hui
geremonstreert hadde seggende dat
hij 't sijn heer vader wel souden declareeren
doch om oJa Sabartiban en OJa Bercque„
langh niet int leijden te brengen hem
dies aengaende geliefden te Excuse„
ren, beloovende in alle voorvallen: Comp=e
toegedaene vrundt bevonden te sullen
werden, maer dat wij op morgen sijnde—
den 22 april voor Commissarisen souden
Compareeren die de questie ten naeu„
Een en Claersten bevoolen was
te jnquireeren als wanneer sulcx—
de Maij=t wel te verstaen coomen de
ons wel Contentement doen soude
gelijck dan op dien dagh door onsen
Tolcq ende de secretaris van oJa
Bercke langh aldaer geroepen sijn, die
wij ter antwoordt gaven als wanneer —
gearmeert comen mochten om niet onnoo„
sel van de Chineesen (wiens Joncquen
wij dicht bij moesten passeeren ver„
moort
6
selve
Eerste en
weijser ean
kooge
641
en
: twee
r
een disiten e
wd genoecssaee
Contaurrs vie
e
perhoofe
door den
Liesar
aer overgeg
Eijckloucqe
acuscasede
hui
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Derde boek
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.