Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
't selve geheel anders ende Contrarie—
geremonstreert hadde seggende dat
hij 't sijn heer vader wel souden declareeren
doch om oJa Sabartiban en OJa Bercque„
langh niet int leijden te brengen hem
dies aengaende geliefden te Excuse„
ren, beloovende in alle voorvallen: Comp=e
toegedaene vrundt bevonden te sullen
werden, maer dat wij op morgen sijnde—
den 22 april voor Commissarisen souden
Compareeren die de questie ten naeu„
Een en Claersten bevoolen was
te jnquireeren als wanneer sulcx—
de Maij=t wel te verstaen coomen de
ons wel Contentement doen soude
gelijck dan op dien dagh door onsen
Tolcq ende de secretaris van oJa
Bercke langh aldaer geroepen sijn, die
wij ter antwoordt gaven als wanneer —
gearmeert comen mochten om niet onnoo„
sel van de Chineesen (wiens Joncquen
wij dicht bij moesten passeeren ver„
moort
6
selve
Eerste en
weijser ean
kooge
641
en
: twee
r
een disiten e
wd genoecssaee
Contaurrs vie
e
perhoofe
door den
Liesar
aer overgeg
Eijckloucqe
acuscasede
hui
geremonstreert hadde seggende dat
hij 't sijn heer vader wel souden declareeren
doch om oJa Sabartiban en OJa Bercque„
langh niet int leijden te brengen hem
dies aengaende geliefden te Excuse„
ren, beloovende in alle voorvallen: Comp=e
toegedaene vrundt bevonden te sullen
werden, maer dat wij op morgen sijnde—
den 22 april voor Commissarisen souden
Compareeren die de questie ten naeu„
Een en Claersten bevoolen was
te jnquireeren als wanneer sulcx—
de Maij=t wel te verstaen coomen de
ons wel Contentement doen soude
gelijck dan op dien dagh door onsen
Tolcq ende de secretaris van oJa
Bercke langh aldaer geroepen sijn, die
wij ter antwoordt gaven als wanneer —
gearmeert comen mochten om niet onnoo„
sel van de Chineesen (wiens Joncquen
wij dicht bij moesten passeeren ver„
moort
6
selve
Eerste en
weijser ean
kooge
641
en
: twee
r
een disiten e
wd genoecssaee
Contaurrs vie
e
perhoofe
door den
Liesar
aer overgeg
Eijckloucqe
acuscasede
hui
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Derde boek
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.