Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
703
Deses daar van nader bescheijt becomen, wen U: E: sulcx
int vervolgh van desen gecommuniceert
P=r 'tfluijt. schip Santdijck is ons door de advijsen vanden
_o
E: Pieter sterthamues cunt geworden, hoe d=o op den 4=en
Julij passado met tschip de Vreede ende de sluijt de gecroorde
liefde van siam directelijck naar Jappan genavigert was,
willes hoopen d=os beijde lancq voorden Ontfangh deses 'ostij
sullen geparesseert sijn, ende dat u: E: met gemelten
sterthemies Personeele verschijninge zoo veel ende meer
openinge vande Siamse gelegenth=t becoomen sult hebben,
als wij u: E: van hier souden connen mede deelen, der weegen
het Coppija senden der van daar becomene geschricten mitsdesen,
gexcuseert blijft „
Soo sal u: E: mede thopen wij met de compsoe van tfluijt
schip den swarten Beer niet destituijt blijven, wegen 't ge„„
passeerde, rakende 'sComp=s negotie als anders int Coninckrijxs
Toinckin, sijnde ons op den 4=en augustij van daar toegecomen
het advijs Jonckien Schevelingh, tijdinge brengende dat
den
Deses daar van nader bescheijt becomen, wen U: E: sulcx
int vervolgh van desen gecommuniceert
P=r 'tfluijt. schip Santdijck is ons door de advijsen vanden
_o
E: Pieter sterthamues cunt geworden, hoe d=o op den 4=en
Julij passado met tschip de Vreede ende de sluijt de gecroorde
liefde van siam directelijck naar Jappan genavigert was,
willes hoopen d=os beijde lancq voorden Ontfangh deses 'ostij
sullen geparesseert sijn, ende dat u: E: met gemelten
sterthemies Personeele verschijninge zoo veel ende meer
openinge vande Siamse gelegenth=t becoomen sult hebben,
als wij u: E: van hier souden connen mede deelen, der weegen
het Coppija senden der van daar becomene geschricten mitsdesen,
gexcuseert blijft „
Soo sal u: E: mede thopen wij met de compsoe van tfluijt
schip den swarten Beer niet destituijt blijven, wegen 't ge„„
passeerde, rakende 'sComp=s negotie als anders int Coninckrijxs
Toinckin, sijnde ons op den 4=en augustij van daar toegecomen
het advijs Jonckien Schevelingh, tijdinge brengende dat
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1176, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1651 NNN. Eerste boek, vervolg
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.