Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Deser een zeer groote Cambodiase Joncke, door die vant fluijt
schip de gecroonde liefde den 2=e Augustij in't vaerwaeter naar:—
Jappan verovert, coomen te sneuvelen, sonder dat van desselffs
ingeladen goederen Jets anders dan de menschen, behalven twee
die verdroncken zijn, ende een weijnih sappan ende vellen, die
door 't nat worden ten naasten bij verdorven waeren, heeft
connen geborgen worden, ende 't is te duchten wij van dese
storm noch naer desen aldroeviger tijdinge hooren sullen
alsoo de Batavische scheepen, als oock Campen, die van Siam,
ende maeslant die van Conckin verwacht wert, ongetwijffelt
alle in desen storm hier omtrent gesworven hebben, Jae hebben
onse nederlanders, die tot negen int getall op de ver=r verongeluckten
Lombodiase joncq bescheijden waaren geropporteert, dat zij lieden
de fluijt het witte Paart maar drij dagen voor haar ongeluckich
stranden in Zee hadden bejegent, dewelcke oock een Combodias
vaertuijgh prijs gemaeckt ende herwaarts gesonden hadden,
zullende wij in corsen van d' een en d'ander haast tijdinge
moeten becomen, dat Godt geve beter met haar gestelt
maeh wesen, als wij ons wel laten voorstaen, soo voorsluijsen
deses
schip de gecroonde liefde den 2=e Augustij in't vaerwaeter naar:—
Jappan verovert, coomen te sneuvelen, sonder dat van desselffs
ingeladen goederen Jets anders dan de menschen, behalven twee
die verdroncken zijn, ende een weijnih sappan ende vellen, die
door 't nat worden ten naasten bij verdorven waeren, heeft
connen geborgen worden, ende 't is te duchten wij van dese
storm noch naer desen aldroeviger tijdinge hooren sullen
alsoo de Batavische scheepen, als oock Campen, die van Siam,
ende maeslant die van Conckin verwacht wert, ongetwijffelt
alle in desen storm hier omtrent gesworven hebben, Jae hebben
onse nederlanders, die tot negen int getall op de ver=r verongeluckten
Lombodiase joncq bescheijden waaren geropporteert, dat zij lieden
de fluijt het witte Paart maar drij dagen voor haar ongeluckich
stranden in Zee hadden bejegent, dewelcke oock een Combodias
vaertuijgh prijs gemaeckt ende herwaarts gesonden hadden,
zullende wij in corsen van d' een en d'ander haast tijdinge
moeten becomen, dat Godt geve beter met haar gestelt
maeh wesen, als wij ons wel laten voorstaen, soo voorsluijsen
deses
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1176, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1651 NNN. Eerste boek, vervolg
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.