archive access 1.04.02, inventory number 1119, page 745
Use text coordinates
Transcription
694 Julius A„o 1636 Cargasoen ontladen wesende den 20=en d. o naer palimbam hadde gesonden, niet alleen om de Coningen van Jambij op hun versoeck met haer vaertuijch derwaerts te convoijeren, Maer oock het Cargasoen in do Brack onder de benefitie vanden ondercoopman Lucas de vogel geladen, aldaer in peper ofte Rijs over te setten, Tot welckers spoedige bevoorderingh hij do. vogel met goede Instructie versien, ende oock daer neffens een Missive aenden Coningh van Palimbani gesz. hadde, Waer bij mede heftich doleert over de quade bejegeningh die onse Batavise Chinesen cortelingh in Palimbam ontmoet, daer tegen de portugijsen, patanesen ende alle andere vruntschap neffens 't uijtvoeren van rijs genooten hebben/ Chijnese Joncke jnt Jongst van Meert passado contrarie den teneur van syne pascedel, bij den Gouv. r Putmans in taijouan verleent, om recht naer Batavia te seijlen, in Jambij aengecomen, was met sijn mede gebrachte Capitael van Chijnese Coopmanschappen waerdich omtrent de 20 R. a van 8=ten seer grasserende den peper tot 8: en 9 R. a tpicol opcoopende, daer toe noch groote schenckagie doende, ende die door verscheyden practijcken aen boort crijgende, onderentusschen d'onse nauw oppassen om tselve te weeren. Oock soo amasseert gemelte Jonck alle de Contanten dieder byde Jambijnesen & a sijn berustende, voor Chijnese waeren die aen haer vercoopt, soo dat in plaetse de Jambijnesen met haere Contanten onse Cleeden, ende wij voor het gelt den affcomende peper betaelden nu alles in gemelte Chijnese Coopmanschappen besteeden, waermede tot procure van peper met cleene praeut¬ „giens oock selffs nae boven varen, de prauwen die van boven affcomen in Jambij verschijnende, zeggen dat haren peper noch niet en willen vercopen, Ende onderen tusschen leveren die om de groete winsten aende Jonck, sulcx dat d'onse meest stil sitten, ende vande selve verloeckt worden. Ten e soen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1119, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1636 jan. 5 - dec. 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!